Ascultă Radio România Iași Live

(AUDIO) Literatura victoriană în România comunistă (EUAIC), de filolog Andreea-Mihaela Tamba-Chiriac, lansată la Iași

(AUDIO) Literatura victoriană în România comunistă (EUAIC), de filolog Andreea-Mihaela Tamba-Chiriac, lansată la Iași

Publicat de Andreea Drilea, 15 noiembrie 2026, 09:56

Reprezentanții Editurii Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, în ziua de joi, 5 noiembrie 2026, începând cu ora 14, au organizat lansarea volumului Literatura victoriană în România comunistă: norme și strategii de traducere. Cartea este semnată de filolog Andreea-Mihaela Tamba-Chiriac.

Evenimentul s-a desfășurat în incinta Librăriei „Orest Tafrali” din Iași (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, corp A, parter). Cartea, alături de autoare, a fost prezentată de către prof. univ. dr. Rodica Albu și prof. univ. dr. Iulia Milică.

Evenimentul a avut loc în programul ZILELOR UNIVERSITĂȚII „ALEXANDRU IOAN CUZA” din IAȘI.

Volumul a văzut lumina tiparului la Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași.

Înaintea deschiderii evenimentului, împreună cu Natalia Maxim, redactor al Radio România Iași, am stat de vorbă cu Andreea-Mihaela Tamba-Chiriac, specialist în Filologie, și am aflat povestea cercetării.

Andreea-Mihaela Tamba-Chiriac este absolventă a Facultății de Litere, specializarea Traductologie și Interpretariat de conferință (licență, 2005; masterat, 2007), și a Școlii Doctorale de Studii Filologice (2011), Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Pentru perfecţionarea studiilor, a avut burse de studii și participări la școli de vară la Bruxelles și la Edinburgh. A publicat studii și articole din domeniul său de interes în reviste de specialitate. A fost colaborator, cu activitate didactică, la Catedra de limba și literatura engleză de la Facultatea de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. S-a specializat în domeniul traducerilor și interpretariatului de conferință, conform siteului EUAIC.

Interviul postat îl difuzăm într-o ediție viitoare a emisiunii Dialog intercultural, emisiune pe care o puteți urmări în fiecare seară de vineri a săptămânii, începând cu ora 20:30, pe undele Radio România Iași.

Ne auzim online – AICI – https://www.radioiasi.ro/live-radio-iasi-fm

Text și audio: Dumitru ȘERBAN

Foto: Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi (Facebook)

Vineri 13 – între superstiții și realitate! Conf.univ.dr. Tudor Ciuhodaru, medic primar urgențe, cu Mihai Florin Pohoață, la ”Pulsul Zilei” – 13.11 2026.
Emisiuni vineri, 13 noiembrie 2026, 11:46

Vineri 13 – între superstiții și realitate! Conf.univ.dr. Tudor Ciuhodaru, medic primar urgențe, cu Mihai Florin Pohoață, la ”Pulsul Zilei” – 13.11 2026.

Persoanele superstițioase nu au curajul în această zi ghinionistă, să întreprindă nimic, ca de exemplu încheierea unor contracte, sau să...

Vineri 13 – între superstiții și realitate! Conf.univ.dr. Tudor Ciuhodaru, medic primar urgențe, cu Mihai Florin Pohoață, la ”Pulsul Zilei” – 13.11 2026.
Războiul din Ucraina: negocieri pentru pace sau negocieri pentru o nouă ordine de securitate în Europa?
Emisiuni vineri, 13 noiembrie 2026, 08:08

Războiul din Ucraina: negocieri pentru pace sau negocieri pentru o nouă ordine de securitate în Europa?

Săptămâna aceasta, s-au intensificat negocierile pentru încheierea războiului din Ucraina. La Abu Dhabi, discuțiile dintre Ucraina, Statele...

Războiul din Ucraina: negocieri pentru pace sau negocieri pentru o nouă ordine de securitate în Europa?
(PROMO) EuroEd, un model de excelență în educația interculturală – temă a emisunii Dialog intercultural, Radio România Iași, vineri, 13 noiembrie 2026, ora 20:30 – cu Dumitru ȘERBAN
Emisiuni joi, 12 noiembrie 2026, 16:25

(PROMO) EuroEd, un model de excelență în educația interculturală – temă a emisunii Dialog intercultural, Radio România Iași, vineri, 13 noiembrie 2026, ora 20:30 – cu Dumitru ȘERBAN

În ediția de săptămâna aceasta a emisiunii Dialog intercultural (vineri, 13 nov. 2026, h 20:30) de pe frecvențele Radio România Iași, facem...

(PROMO) EuroEd, un model de excelență în educația interculturală – temă a emisunii Dialog intercultural, Radio România Iași, vineri, 13 noiembrie 2026, ora 20:30 – cu Dumitru ȘERBAN
Sens Unic | Când ar trebui să ne pună pe gânduri respirația copilului? Interviu cu dr. Aniela Rugină
Emisiuni joi, 12 noiembrie 2026, 13:53

Sens Unic | Când ar trebui să ne pună pe gânduri respirația copilului? Interviu cu dr. Aniela Rugină

Când nu mai este vorba doar despre o viroză și ce semne nu ar trebui ignorate de părinți? Cu prilejul Zilei Mondiale de Luptă împotriva...

Sens Unic | Când ar trebui să ne pună pe gânduri respirația copilului? Interviu cu dr. Aniela Rugină
Emisiuni joi, 12 noiembrie 2026, 12:40

Expoziție de astrofotografie la Observatorul Astronomic al Muzeului „Vasile Pârvan” din Bârlad, pe 14 noiembrie 2026. Ciprian Vântdevară, coordonatorul Observatorului Astronomic Bârlad cu Mihai Florin Pohoață – 12.11.2026.

Veți avea ocazia să admirați o expoziție de astrofotografie, care reunește aproximativ 100 de imagini realizate de astronomii amatori: Robert...

Expoziție de astrofotografie la Observatorul Astronomic al Muzeului „Vasile Pârvan” din Bârlad, pe 14 noiembrie 2026. Ciprian Vântdevară, coordonatorul Observatorului Astronomic Bârlad cu Mihai Florin Pohoață – 12.11.2026.
Emisiuni joi, 12 noiembrie 2026, 12:04

Scorpions Iași – victorii de senzație la Campionatul Mondial de Kickboxing ISKA de la Madrid. Campionii Roxana Agheorgheoaiei și Robert Macovei alături de antrenorul Mihai Constantin cu Mihai Florin Pohoață, la Pulsul Zilei – 12.11.2026.

Sunt Mihai Florin Pohoață și azi vă ofer prilejul întâlnirii atât cu doi dintre campionii Scorpions Iași la Campionatul Mondial de Kickboxing...

Scorpions Iași – victorii de senzație la Campionatul Mondial de Kickboxing ISKA de la Madrid. Campionii Roxana Agheorgheoaiei și Robert Macovei alături de antrenorul Mihai Constantin cu Mihai Florin Pohoață, la Pulsul Zilei – 12.11.2026.
Emisiuni joi, 12 noiembrie 2026, 07:24

(PROMO) Casa părintească, chipul bătrânilor și bucuria sărbătorilor, povești pictate de Anca Corduneanu – teme ale emisiunii TRADIȚII, Radio România Iași, joi, 12 noiembrie 2026, h 21:03 – cu Dumitru ȘERBAN

Stimați prieteni, în ediția de astăzi (joi, 12 nov. 2026, h 21:03) a emisiunii Tradiții relatăm de la vernisajul expoziției „Flori de...

(PROMO) Casa părintească, chipul bătrânilor și bucuria sărbătorilor, povești pictate de Anca Corduneanu – teme ale emisiunii TRADIȚII, Radio România Iași, joi, 12 noiembrie 2026, h 21:03 – cu Dumitru ȘERBAN
Emisiuni miercuri, 11 noiembrie 2026, 14:46

#StareaEducației (INTERVIU) Tudor Darius Mihăilă, fost președinte al Consiliului Școlar al Elevilor de la Colegiul Național Iași: Din păcate, în Consiliul Elevilor se practică această goană după funcții în detrimentul implicării reale. Funcțiile sunt trecătoare, dar ceea ce rămâne în urmă sunt inițiativele, sunt proiectele.

„Pentru Național așa cum îl visezi” a fost deviza sub care Consiliul Școlar al Elevilor de la Colegiul Național Iași a derulat, în ultimii...

#StareaEducației (INTERVIU) Tudor Darius Mihăilă, fost președinte al Consiliului Școlar al Elevilor de la Colegiul Național Iași: Din păcate, în Consiliul Elevilor se practică această goană după funcții în detrimentul implicării reale. Funcțiile sunt trecătoare, dar ceea ce rămâne în urmă sunt inițiativele, sunt proiectele.