Volodymyr Omelyan, fost ministru ucrainean al Infrastructurii: „Timpul sancțiunilor s-a încheiat. Avem nevoie de reacție militară din partea NATO și UE”
Publicat de Lucian Bălănuţă, 28 februarie 2022, 16:01 / actualizat: 28 februarie 2022, 18:28
În cea de-a cincea zi după ce forţele ruse au intrat în Ucraina, delegaţii celor două state poartă primele negocieri de la declanșarea conflictului armat. Între timp, situația din teren rămâne tensionată, iar focurile de armă și bombardamentele nu au începtat. Cele mai intense lupte se poartă în orașul Harkov, al doilea ca mărime din Ucraina. Colegul nostru, Lucian Bălănuță, a stat de vorbă cu Volodymyr Omelyan (al treilea din poză, cel cu semnul victoriei), fost ministru ucrainean al Infrastructurii, care apără, în aceste zile, capitala Kiev de invazia rusă, ca voluntar al Forțelelor de Apărare Teritorială, o structură creată special de Statul Major General al Forțelor Armate ale Ucrainei. Acesta a vorbit despre importanța armamentului livrat de state membre ale Uniunii Europene și a insistat asupra extinderii ajutorului în plan militar.
Lucian Bălănuță: În primul rând, ați putea să ne spuneți, vă rog, care este situația din Ucraina, în special din Kiev, în acest moment?
Volodymyr Omelyan: Situația este tensionată. E clar că pentru cei 4 milioane de locuitori ai Kievului nu este un lucru comun să se lupte, să împuște într-un război. Oamenii sunt mobilizați. Avem mulți voluntari care se luptă cu rușii pe străzi și în teren. Înțelegem că prioritatea numărul 1 a Rusiei este de a ataca Kievul, de a cuceri Kievul și de a forța conducerea noastră să capituleze și să aprobe toate condițiile Moscovei. Nu vom accepta așa ceva. Vom lupta până la capăt. Credem că nu este vorba doar despre Ucraina. Este o bătălie finală între democrație și tiranie. Dacă Putin va cuceri Ucraina, mâine va fi în Polonia, Ungaria România și așa mai departe?
Lucian Bălănuță: Care sunt principalele lipsuri pentru populația civilă din oraș?
Volodymyr Omelyan: Totul funcționează la capacitate limitată. Avem acces complet la electricitate, apă, încălzire, medicamente, combustibili, mâncare. Străzile sunt goale. Oamenii normali, cei care nu sunt înrolați, sunt îngroziți. Avem fotografii din Harkov. Apropo, orașul era recunoscut pentru atitudinea pozitivă față de Rusia, ca să spunem așa. A fost lovit de o rachetă ruseasă. Zeci de morți, sute de răniți, printre civili, iar două-trei cartiere au fost practic distruse. Putin repetă scenariul din Groznîi și Alep în Ucraina.
Lucian Bălănuță: Despre moralul oamenilor, moralul armatei, ce ne puteți spune?
Volodymyr Omelyan: Armata este mândria noastră numărul 1. Luptă ca niște lei. În mod cert ar avea nevoie de mai mult armament din partea Vestului. Armament high-tech: Javelin, rachete Stinger, sisteme de apărare anti-aeriană și antirachetă. Cu toate aceste resurse pe care le avem la dispoziție am reușit să înghețăm atacurile rusești. Rușii nu mai știu cum să mai acționeze și poate din acest motiv au început să împuște populație civilă. Oamenii sunt motivați. Sunt mândru de ucrainieni. Nu se rezumă doar la armată. Sunt foarte bine organizați în această formulă a apărării teritoriale (n.r. Forțele de apărare teritorială). Avem mulți voluntari. Este o emulație și un semn bun. Este războiul oamenilor împotriva lui Putin și a invaziei rusești.
Lucian Bălănuță: Referindu-mă acum la fostul portofoliu pe care l-ați deținut în guvern (n.r. 2016-2019), în privința infrastructurii, ce obiective și-a propus armata rusă să distrugă și să cucerească?
Volodymyr Omelyan: În primul rând au început cu distrugerea sau atacarea aeroporturilor, porturilor maritime și a liniilor ferate. Acum distrug străzi și poduri, sistemul de încălzire, adică centralele. Încă de ieri chiar o centrală nucleară de la Zaporojie. În urmă cu două zile au intrat în Cernobîl cu bombardamente, ceea ce nu e deloc înțelept după catastrofa de acolo. Rușii acționează ca o armată de ocupație. Dacă aleg între a ajuta și a distruge, ei bine aleg distrugerea.
Lucian Bălănuță: Ce părere aveți despre sancțiunile care au fost impuse de SUA, Marea Britanie și UE, precum și despre ajutorul militar oferit de multe state membre ale UE?
Volodymyr Omelyan: Suntem extrem de recunoscători. Vedem că sancțiunile financiare asupra Rusiei au fost imediate. Banca Centrală a Rusiei a spus că astăzi se află într-o cu totul altă realitate. Au fost profund afectați. În opinia mea, însă, timpul sancțiunilor s-a încheiat. Acum avem nevoie de reacție militară din partea NATO și UE. Suntem recunoscători în privința armamentului livrat, dar nu mai este vorba despre Ucraina în definitiv. Este vorba despre cine va câștiga – societatea occidentală sau această societatea semi-rusă, semi-chinezească. Este un război real, total, nu un război hibrid sau altceva. Sunt pregătiți de ocupație și vor merge până în Vest.
Lucian Bălănuță: Cum apreciați această primă perspectivă de negocieri între Rusia și Ucraina, începută în regiunea Gomel din Belarus?
Volodymyr Omelyan: Nicio șansă. A fost oferită de Rusia pentru că sunt blocați în Ucraina și câștigă timp pentru a ataca decisiv. Rușii au promis că în timpul acestor discuții, nu vor fi invazii suplimentare, trageri de orice tip, bombardamente, dar am primit vești din Harkov sau vești privind parașutiști venind spre Kiev. Au mințit, așa cum au făcut în trecut, și fac la fel și acum.
Lucian Bălănuță: Care sunt pericolele iminente la adresa guvernului, la adresa președintelui Zelenski?
Volodymyr Omelyan: Este despre supravițuirea ca țară. Nu ne interesează de viața noastră. Sunt recunoscător președintelui, dar și foștilor președinți, pentru că au rămas în Kiev, pentru că luptă alături de ucrainieni. Ne confruntăm cu a doua cea mai mare armată din lume. Este foarte dur și dificil. Nu ne pot înfrânge acum, dar nu știm ce va urma în viitor. Este crucial să înțelegem că Vestul nu ar trebui să se limiteze la livrarea de armament și ar trebui să ia decizia de a trimite soldați în Ucraina, să accepte Ucraina în Uniunea Europeană și NATO. Nu mai este de glumă. Este vorba despre victorie sau înfrângere.
Interviu tradus (AUDIO):
Interview in ENGLISH (AUDIO):
