Scriitorul Lucian Dan Teodorovici, invitat la „Seriile Literary Arts Reading”-2018 din S.U.A.

Publicat de Nicolae Tomescu, 7 martie 2018, 20:33

Luni, 12 martie, de la ora 17:00, la „Chapman University” din California, Statele Unite ale Americii, în cadrul unei noi ediţii a „Seriilor Literary Arts Reading”, scriitorul Lucian Dan Teodorovici este invitat să vorbească studenţilor şi celor pasionaţi de literatură despre „cuvîntul scris” şi despre cei ce-l scriu. Evenimentul se desfăşoară sub egida „John Fowles Center for Creative Writing” şi este deschis publicului larg.

Lucian Dan Teodorovici este singurul scriitor român invitat să vorbească la „John Fowles Center for Creative Writing”. Respectând proporțiile, de-a lungul celor 20 de ani de la înfiinţare au participat scriitori precum: Mario Vargas Llosa, Salman Rushdie, Luisa Valenzuela, Lawrence Ferlinghetti, Gioconda Belli, Alicia Partnoy, Raymond Federman, Steve Katz, Ronald Sukenick, Paul Zurita, Elizabet George, Ralph Berry, David  Matlin, Charles Bernstein, Larrz McCaffery, Alicia Kozameh, Fanny Howe, David Antin şi Willis Barnstone…

Pentru mai multe informaţii legat de invitaţii ediţiei din acest an, click aici.

Lucian Dan Teodorovici vorbește în cadrul întîlnirii despre cărţile sale traduse în limba engleză: romanul Circul nostru vă prezintă: („Polirom”, 2002, 2007), romanul Matei Brunul („Polirom”, 2001, 2014) şi proza După gîşte, parte din volumul Celelalte poveşti de dragoste („Polirom”, 2009, 2013), publicată în antologia „Best European Fiction”-2011 („Dalkey Archive Press”, Statele Unite ale Americii).

Romanul Circul nostru vă prezintă a fost tradus şi publicat în S.U.A. („Dalkey Archive”), Ungaria („L’Harmattan Könyvkiadó”), Italia („Aìsara Edizioni”), urmînd să apară în Bulgaria („Paradox Publishing”), Spania („El Nadir”) şi Egipt („Sphinx Publishing”).

Matei Brunul a fost distins în anul 2012 cu Premiul literar „Augustin Frăţilă”, Premiul revistei „Observator cultural”, Premiul pentru Proză al revistei „Ateneu”, Premiul special al publicului la „Gala Industriei de Carte din România” şi a fost desemnat „Cartea anului” de către revista „Contrafort”. Romanul a apărut sau urmează să apară în Franţa, Bulgaria, Ungaria, Polonia, Macedonia.

Romanul Matei Brunul a apărut, de curînd, în Statele Unite ale Americii şi în Marea Britanie, la „Dalkey Archive Press”, în traducerea lui Alistair Ian Blyth, cu o prefaţă semnată de David Lodge.

Lucian Dan Teodorovici este scriitor, editor, regizor de teatru şi scenarist. Din 2017, director al Muzeului Naţional al Literaturii Române-Iaşi şi manager al Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT). Dintre volumele publicate: Cu puţin timp înaintea coborîrii extratereştrilor printre noi (1999, 2005); Circul nostru vă prezintă: (2002, 2007); Atunci i-am ars două palme (2004); Celelalte poveşti de dragoste (2009, 2013); Matei Brunul (2011, 2014); Unu + unu (+ unu…) (2014). Este scenarist sau coscenarist al unor filme de lung- şi scurtmetraj, iar ca regizor de teatru a pus în scenă, printre altele, spectacolele: Prăpădul (după un text de Attila Bartis), Teatrul Naţional Iaşi, 2013; Sînt o babă comunistă (dramatizare după romanul omonim al lui Dan Lungu), Ateneul Tătăraşi Iaşi, 2014; Unu + unu (după textul propriu), Teatrul Naţional Iaşi, 2016. Premii literare: Premiul special al cititorilor „Natalia Gorbaniewska”, în cadrul Premiului Literar al Europei Centrale ANGELUS, Polonia, 2015; Premiul pentru Proză al revistei Observator cultural, 2012; Premiul Naţional de Proză Ziarul de Iaşi, 2012; Premiul special al publicului la Gala Industriei de Carte din România, Bucureşti, 2012; Premiul „Cartea anului 2011”, oferit de revista Contrafort, Premiul literar „Augustin Frăţilă”, pentru cel mai bun roman al anului 2011; Premiul pentru Dramaturgie pe anul 1999 acordat de Ministerul Culturii etc. Cărţile sale sînt traduse ori în curs de traducere în S.U.A., Anglia, Franţa, Germania, Spania, Italia, Polonia, Ungaria, Bulgaria, Macedonia sau Ucraina. Cea mai recentă carte a sa, Cel care cheamă cîinii, a apărut în 2017 la Editura „Polirom”, în colecţia „Fiction Ltd”.