Prof. univ.dr. Ilinca Barthouil – Ionescu – o viață petrecută în Franța cu dorul de România – emisiunea Orizont Deschis cu Natalia Maxim (7.12.2014)
Publicat de hdaraban, 7 decembrie 2014, 11:10 / actualizat: 7 decembrie 2014, 15:06
Lunii decembrie îi spunem, aşa cum ne-am obişnuit, ”luna cadourilor”…
În prima ediţie ”Orizont deschis” din această lună, Natalia Maxim va oferă altfel de cadouri – cele mai frumoase poveşti cu români şi despre români.
De 50 de ani pe pământ francez… Profesorul Ilinca Barthouil – Ionescu, provine dintr-o familie de intelectuali ieşeni şi a plecat definitiv din România în 1964, după ce s-a căsătorit cu cetaţeanul francez Georges Barthouil. În Franta şi-a urmat parcursul academic, reuşind sa pună bazele învațământului românesc la Universitatea Avignon. A predat studenţilor francezi limba româna, dar şi cursuri de cultură şi civilizaţie românească, din dorinţa de a face cunoscută România şi a-i fi înţelese just valorile sale istorice şi culturale. Pe lângă activitatea didactică, împreună cu soţul său Georges Barthouil, un bun cunoscător al limbii române, a efectuat traduceri din operele lui Mihai Eminescu, Lucian Blaga, Ioan Slavici, Camil Petrescu…
Deşi s-a scurs jumatate de secol de când trăieşte în Franţa, nu s-a indepărtat niciodată de propria ţară. Prin înfiinţarea Asociaţiei franco-române a reuşit să creeze o axă culturală între România şi Franţa şi să facă vizite cât mai dese în tară.
După 12 ani de absentă, prof. univ.dr. Ilinca Barthouil – Ionescu a revenit la Iaşi, cu ocazia lansării la Universitatea “Al. I. Cuza” a volumului dedicat tatălui său, Octavian Ionescu, “In memoriam Octavian Ionescu. (1901-1990)”, jurist, filosof, profesor universitar.
Primirea unui premiu de 150 de mii de lire sterline din partea Facebook, o astfel de veste aduce în față povestea unei ieșence care cunoaște bucuria reușitei profesionale în Portugalia. Cu un start-up original și cu o pasiune pentru domeniul educației la nivel global, Paula Pascu vorbește la Orizont deschis, într-un interviu acordat colegului Horia Daraban
Actrița româncă Maria Dinulescu a încântat publicul italian de la Roma cu interpretarea rolului Teresei – ”Te” – o îngrijitoare română din spectacolul de teatru ”Io e te” de Thomas Otto Zinzi. Maria, care abia acum studiază limba italiană, a avut la dispoziție doar o săptămână pentru a pregăti acest rol. Lecturarea scenică ”Io e te” este prima colaborare pe care o are în limba italiană.
Maria Dinulescu locuieşte în Los Angeles şi Europa, are un master în teatru şi cultură japoneză, este membru al Academiei Europene de Film. Cariera sa de actriță i-a adus numeroase premii.
