Manifestări cu ocazia Zilei Internaționale a Cărții și a Drepturilor de Autor (23 aprilie)

Publicat de Andreea Drilea, 23 aprilie 2021, 08:13

Comisia permanentă comună a Camerei Deputaţilor şi Senatului pentru relaţia cu UNESCO, în parteneriat cu Biblioteca Naţională a României, organizează dezbaterea „Biblioteca şi provocările secolului al XXI-lea”, cu începere de la ora 11:00, la sediul Bibliotecii Naţionale a României, Bd. Unirii nr. 22.

Evenimentul marchează Ziua cărţii şi a drepturilor de autor, instituită la nivel mondial în urma unei iniţiative UNESCO, precum şi Ziua bibliotecarului, sărbătorite, ambele, pe 23 aprilie. În cadrul dezbaterilor se vor aborda teme de interes, în contextul noilor realităţi sociale şi tehnologice.

Devine evident că bibliotecile româneşti au nevoie de susţinere pentru a răspunde provocărilor digitale, iar Legea dreptului de autor trebuie adaptată noilor realităţi

* Şi în acest an, Institutul Cervantes din Bucureşti a pregătit un program cultural consistent pentru Ziua Internaţională a Cărţii. Iniţiativa de a celebra librăriile, spaţii culturale simbolice şi vitale pe piaţa de carte, punte de legătură în lanţul de carte, între autori, editori şi cititori, include o serie de activităţi care se vor desfăşura de-a lungul întregii zile. Din program:
• ora 11:00 – Membrii echipei Institutului Cervantes din Bucureşti vor fi librari, ajutând la promovarea cărţilor, cu un accent special pe operele autorilor de limba spaniolă şi limbi co- oficiale din Spania, pentru care va fi creat un colţ special. Spaţiul care găzduieşte acest proiect este Librăria Humanitas de la Cişmigiu, vecin al Institutului Cervantes din Bucureşti pe Bulevardul Regina Elisabeta

• ora 12:00 – Eveniment-surpriză creat pentru a celebra munca traducătorilor de limba spaniolă şi, implicit, a editorilor. Anunţul va fi făcut pe pagina de Facebook a Institutului Cervantes din Bucureşti de către Jorge Jimenez-Zumalacarregui, directorul Institutului Cervantes din Bucureşti

• În paralel cu recomandările din oferta librăriei, fiecare membru al echipei Institutului Cervantes din Bucureşti va recomanda în spaţiul digital o carte spaniolă netradusă încă în limba română, un exerciţiu de promovare de interes atât pentru editorii, cât şi pentru cititorii români. Seria recomandărilor editoriale se va desfăşura pe pagina de Facebook a instituţiei

• ora 18:00 – Pe pagina de Facebook a Institutului Cervantes va fi transmis un dialog între două librării independente din România şi Spania: Oana Doboşi şi Raluca Selejan, fondatoarele Librăriei „La Două Bufniţe”, vor dialoga cu Oriol Pastor, reprezentant al îndrăgitei librării „La Central” din Barcelona. Un dialog-punte între cele două ţări, care va vorbi despre provocările pe care vremurile pe care le parcurgem le-au adus în viaţa librăriilor fizice

* Alba Iulia: Consiliul Judeţean Alba şi Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga” Alba sărbătoresc anual în data de 23 aprilie, Ziua Bibliotecarilor din România, printr-o serie de evenimente specifice. Anul acesta, cele două instituţii vor aniversa din nou bibliotecarul şi cartea, dar de data aceasta printr-o serie de evenimente ce se vor desfăşura online. Din program:
• Mesajul oficialităţilor cu prilejul Zilei Bibliotecarului din România

• Conferinţa cu bibliotecarii din judeţul Alba pe tema „Rolul animaţiei de bibliotecă în atragerea noilor categorii de cititori” (pe platforma ZOOM)

• O nouă ediţie a Interviurilor Bibliotecii ce-l vor avea ca invitat pe Ion Dumitrel, preşedintele Consiliului Judeţean Alba

• Expoziţii de carte, recomandări de carte şi reviste şi prezentarea unor biblioteci din judeţul Alba prin intermediul unor colaje de fotografii. Toate aceste activităţi vor putea fi vizionate pe pagina de Facebook a Bibliotecii Judeţene „Lucian Blaga” Alba ( www.facebook.com/BibliotecaJudeteanaLucianBlagaAlba ), în intervalul orar 8:00 – 19:00

* Constanța: Ziua Internațională a cărții și a drepturilor de autor este sărbătorită anual, la inițiativa UNESCO (Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură), la 23 aprilie și marchează comemorarea lui William Shakespeare (n. aprilie 1564 – d. 23 aprilie 1616), a lui Miguel de Cervantes (n. 29 septembrie 1547 – d. 22 aprilie 1616) și a altor scriitori: William Wordsworth (1850), Jules Barbey d'Aurevilly (1889), Rupert Brooke (1915). Cu această ocazie, Teatrul de Stat Constanța programează, de la ora 19:00, înregistrarea spectacolului „Doi tineri din Verona” de William Shakespeare, traducerea: Lucia Verona, regia: Alexandru Mâzgăreanu, decor: Andreea Săndulescu, costume: Alexandra Mâzgăreanu, lighting design: Daniel Klinger, muzica: Alexandru Suciu, coregrafia: Baczó Tünde. Distribuția: Florin Aioane, Andrei Bibire, Ecaterina Lupu, Cristiana Luca, Liviu Manolache, Maria Lupu, Cătălina Mihai, Lucian Iftime, Andrei Cantaragiu, Florina Stănculeţ, Vlad Linţă, Theodor Şoptelea, Ştefan Mihai, Alexandru Medveghi, Alina Manţu, Arina Cojocaru, Graţian Prisăcariu. Biletele pentru vizionarea online, pot fi achiziționate de pe platforma mySTAGE

* Iași: Ziua Internaţională a Cărţii şi a Limbii Spaniole (23 aprilie), va fi marcată anul acesta printr-o inedită campanie de promovare a literaturii spaniole în tramvaiele ieşene, urmând modelul unui program cultural derulat anual la Madrid. Proiectul este organizat de Ambasada Spaniei la Bucureşti, în colaborare cu Primăria Municipiului Iaşi, Compania de Transport Public Iaşi, Asociaţia Pasionaţilor de Transport Public „Tramclub” Iaşi şi Editura Polirom. Începând de săptămâna aceasta, în Iaşi vor circula 15 tramvaie în interiorul cărora vor fi expuse mai multe afişe cu texte literare ilustrate, selectate din operele unor renumiţi scriitori spanioli contemporani

• Lansarea acestui proiect va avea loc de la ora 12:00, şi va fi marcată prin organizarea unei parade a tramvaielor care vor circula fără oprire în staţii, pe ruta Rond Copou (Agronomie) – Palatul Culturii – Rond Baza 3. Convoiul va fi alcătuit din cinci dintre cele mai reprezentative tramvaie personalizate tematic în cadrul unui alt proiect reprezentativ al oraşului, şi anume, “Iaşi – oraşul tramvaielor pictate”, după cum urmează: Tramvaiul Coworking, Tramvaiul Tinerilor, Tramvaiul Educaţiei, Tramvaiul Artelor şi Tramvaiul Literaturii. Campania „Călătoreşte şi citeşte!” îşi propune să promoveze literatura spaniolă în rândul publicului larg, oferindu-le călătorilor ocazia de a experimenta scurte momente de lectură şi trezindu-le, totodată, curiozitatea de a citi ulterior, în întregime, operele respective

• Campania prezintă fragmente din operele unor scriitori spanioli de renume mondial precum Carlos Ruiz Zafón, considerat unul dintre cei mai importanţi autori contemporani şi cel mai citit autor spaniol, după Miguel de Cervantes, Dolores Redondo, Javier Marías sau Milena Busquets

* Reșița, jud. Caraș-Severin: Săptămâna Naţională a Bibliotecilor este marcată la nivel naţional în jurul datei de 23 aprilie, când se celebrează atât Ziua Internaţională a Cărţii şi Drepturilor de Autor, cât şi Ziua Bibliotecarului Român. Pe toată durata săptămânii se organizează activităţi de promovare a lecturii, activităţi dedicate cărţii şi profesiei de bibliotecar. Cu acest prilej, Biblioteca Judeţeană „Paul Iorgovici” Caraş-Severin inaugurează „Raftul cu noutăţi în bibliotecile comunale”, un proiect prin care se doreşte împrospătarea fondului de carte al bibliotecilor din mediul rural, care nu au beneficiat de carte nouă în ultimii ani – ora 12:00, online

• Tot în mediul online, pe pagina de Facebook a bibliotecii va fi lansat proiectul „Ambasadorii bibliotecii”, cu scopul de a promova biblioteca şi lectura.