Ascultă Radio România Iași Live

Cărtărescu va lansa, într-un turneu literar în Spania, volumul ‘De ce iubim femeile’, tradus în limba catalană

Publicat de Andreea Drilea, 11 noiembrie 2016, 17:16 / actualizat: 11 noiembrie 2016, 19:22

Scriitorul Mircea Cărtărescu va efectua un turneu literar în Spania, în perioada 14-16 noiembrie, pentru a lansa versiunea în limba catalană a cărţii ‘De ce iubim femeile’, semnată de Xavier Montoliu şi publicată de editura Leonard Muntaner.

Potrivit unui comunicat al Institutului Cultural Român (ICR) de la Madrid transmis, vineri, AGERPRES, aceasta este prima traducere în limba catalană a unui volum semnat de scriitorul român.

Seria evenimentelor va fi deschisă luni, 14 noiembrie, cu participarea scriitorului român în cadrul programului literar Dilluns de poesia/Poezia de luni, organizat lunar de către Institutul Literelor Catalane (Institucion de las Letras Catalanas) şi Centrul de Arte Santa Monica din Barcelona. Mircea Cărtărescu este invitatul acestei ediţii în care poeziile sale şi experienţa sa vor fi prezentate publicului catalan.

Lansarea volumului ‘De ce iubim femeile’/ ‘Per que ens estimem les dones’ va avea loc marţi, 15 noiembrie, la Biblioteca Poblenou – Manuel Arranz, în prezenţa autorului şi a criticului literar D. Sam Abrams. Poetul şi editorul Marc Romera va încheia seara cu lectura unor fragmente din volumul prezentat.

Ultimul eveniment din cadrul turneului literar va avea loc miercuri, 16 noiembrie, la Palma de Mallorca, unde publicul se va întâlni cu scriitorul Mircea Cărtărescu la Centrul Cultural Contemporan Pelaires. Alături de acesta vor mai participa scriitorul şi criticul literar Sebastia Perello şi traducătorul Xavier Montoliu Pauli. Scriitoarea Antonia Vicens va încheia seara cu lectura unor fragmente din volumul prezentat, iar evenimentul va fi moderat de editoarea Maria Muntaner.

Turneul spaniol al scriitorului Mircea Cărtărescu este organizat de Editura Leonard Muntaner, ICR de la Madrid şi Institutul Literelor Catalane, în colaborare cu Centrul de Arte Santa Monica, Biblioteca Poblenou – Manuel Arranz, librăria Nollegiu din Barcelona şi Centrul Cultural Contemporan Pelaires din Palma de Mallorca.

(Agerpres/FOTO arhivă ziare.com)

Etichete:
România și Bulgaria, 20 de ani în Uniunea Europeană
Internaţional miercuri, 18 noiembrie 2026, 06:25

România și Bulgaria, 20 de ani în Uniunea Europeană

Corespondență din Bruxelles, Gusti Roman: Parlamentul European a găzduit marți, 17 noiembrie 2026, o ceremonie dedicată împlinirii a 20 de ani...

România și Bulgaria, 20 de ani în Uniunea Europeană
(UPDATE) Șapte drone au survolat ilegal spațiul aerian al Republicii Moldova. Cinci ar fi căzut la sol, anunță Ministerul Apărări
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 19:59

(UPDATE) Șapte drone au survolat ilegal spațiul aerian al Republicii Moldova. Cinci ar fi căzut la sol, anunță Ministerul Apărări

În contextul atacurilor masive ale Federației Ruse asupra Ucrainei, astăzi, în intervalul orelor 15:45-18:10, au fost raportate mai multe zboruri...

(UPDATE) Șapte drone au survolat ilegal spațiul aerian al Republicii Moldova. Cinci ar fi căzut la sol, anunță Ministerul Apărări
Președinta Macedoniei de Nord, la SEEMF: O democrație are nevoie de cetățeni informați și de o presă liberă
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 12:48

Președinta Macedoniei de Nord, la SEEMF: O democrație are nevoie de cetățeni informați și de o presă liberă

Președinta Macedoniei de Nord, la SEEMF: O democrație are nevoie de cetățeni informați și de o presă liberă Presa liberă are un rol...

Președinta Macedoniei de Nord, la SEEMF: O democrație are nevoie de cetățeni informați și de o presă liberă
Michelle Roverelli, EBU: Independența și finanțarea stabilă sunt esențiale pentru viitorul serviciilor publice de media
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 12:45

Michelle Roverelli, EBU: Independența și finanțarea stabilă sunt esențiale pentru viitorul serviciilor publice de media

Michelle Roverelli, EBU: Independența și finanțarea stabilă sunt esențiale pentru viitorul serviciilor publice de media Serviciile publice de...

Michelle Roverelli, EBU: Independența și finanțarea stabilă sunt esențiale pentru viitorul serviciilor publice de media
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 11:26

R.Cehă/ Zeci de răniţi în urma coliziunii a două trenuri de pasageri în apropierea gării centrale din Praga

Zeci de oameni au fost răniţi marţi dimineaţă în urma coliziunii a două trenuri de pasageri în apropierea gării centrale din Praga, au...

R.Cehă/ Zeci de răniţi în urma coliziunii a două trenuri de pasageri în apropierea gării centrale din Praga
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 08:20

O staţie de distribuţie a energiei electrice din Cernăuţi, avariată după ce a fost lovită de o dronă

O staţie de distribuţie a energiei electrice din oraşul Cernăuţi a fost avariată marţi dimineaţa, provocând o gravă pană de curent, a...

O staţie de distribuţie a energiei electrice din Cernăuţi, avariată după ce a fost lovită de o dronă
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 06:34

Forumul Media din Europa de Sud Est: Mai aproape de regiune, mai puternici în Europa

Cea de-a 20-a ediție a South East Europe Media Forum (SEEMF) va avea loc marți, 17 noiembrie, la Skopje. Forumul reunește jurnaliști,...

Forumul Media din Europa de Sud Est: Mai aproape de regiune, mai puternici în Europa
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 06:29

Securitatea la Marea Neagră, discutată la Consiliul miniştrilor europeni de externe

Ministrul de externe, Dan Neculăescu, declară la Bruxelles că a primit asigurări că România va fi ajutată suplimentar cu echipamente pentru a...

Securitatea la Marea Neagră, discutată la Consiliul miniştrilor europeni de externe