Ascultă Radio România Iași Live

Ucraina sărbătoreşte Crăciunul odată cu lumea occidentală, în semn de ruptură de Biserica Ortodoxă Rusă

Ucraina sărbătoreşte Crăciunul odată cu lumea occidentală, în semn de ruptură de Biserica Ortodoxă Rusă

Publicat de Andreea Drilea, 25 decembrie 2023, 07:29

În premieră, Ucraina sărbătoreşte Crăciunul odată cu lumea occidentală, în semn de ruptură de Biserica Ortodoxă Rusă şi de calendarul ei decalat cu 13 zile.

În concertul de Ajun, Filarmonica din Kiev a decis să interpreteze unul dintre celebrele colinde anglo-saxone Carol of the Bells, colindul clopotelor.

De ce, explică Roman Muşat: Alegerea a fost făcută dintr-un motiv simplu, dar mai puţin cunoscut. Carol of the Bells este de fapt varianta americană a unui cântec tradiţional ucrainean numit Şedrik, adică generos în ucraineană, compus de Mikola Leontovici la începutul secolului al XX-lea şi interpretat pentru prima dată la Kiev în 1916. Spectacolul dat astăzi de Corul Radioului Ucrainean reproduce de fapt prima interpretare a piesei la Carnegie Hall din New York, care a avut loc în octombrie 1922, când preşedintele ucrainean de atunci, naţionalistul Simon Petlura, a trimis corul naţional în turneu în Europa de Vest şi în Statele Unite pentru a marca independenţa ţării şi separarea de Rusia bolşevică. Cântecul Şedrik a fost auzit de un compozitor american cu origini ucrainene, care l-a preluat şi l-a lansat în 1936, transformat în colind de Crăciun. La puţin timp după turneu, Ucraina a fost încorporată în Uniunea Sovietică, iar preşedintele Petlura, exilat la Paris, a fost asasinat de un anarhist evreu care îl acuza de pogromurile din 1919. Şi compozitorul Mikola Leontovici a sfârşit asasinat de un agent sovietic, în ianuarie 1921. După un secol, compoziţia sa, Şedrik în varianta americană, este printre cele mai cunoscute 25 de colinde de Crăciun.

Rador/FOTO imagine ilustrativă radioiasi.ro

Etichete:
România și Bulgaria, 20 de ani în Uniunea Europeană
Internaţional miercuri, 18 noiembrie 2026, 06:25

România și Bulgaria, 20 de ani în Uniunea Europeană

Corespondență din Bruxelles, Gusti Roman: Parlamentul European a găzduit marți, 17 noiembrie 2026, o ceremonie dedicată împlinirii a 20 de ani...

România și Bulgaria, 20 de ani în Uniunea Europeană
(UPDATE) Șapte drone au survolat ilegal spațiul aerian al Republicii Moldova. Cinci ar fi căzut la sol, anunță Ministerul Apărări
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 19:59

(UPDATE) Șapte drone au survolat ilegal spațiul aerian al Republicii Moldova. Cinci ar fi căzut la sol, anunță Ministerul Apărări

În contextul atacurilor masive ale Federației Ruse asupra Ucrainei, astăzi, în intervalul orelor 15:45-18:10, au fost raportate mai multe zboruri...

(UPDATE) Șapte drone au survolat ilegal spațiul aerian al Republicii Moldova. Cinci ar fi căzut la sol, anunță Ministerul Apărări
Președinta Macedoniei de Nord, la SEEMF: O democrație are nevoie de cetățeni informați și de o presă liberă
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 12:48

Președinta Macedoniei de Nord, la SEEMF: O democrație are nevoie de cetățeni informați și de o presă liberă

Președinta Macedoniei de Nord, la SEEMF: O democrație are nevoie de cetățeni informați și de o presă liberă Presa liberă are un rol...

Președinta Macedoniei de Nord, la SEEMF: O democrație are nevoie de cetățeni informați și de o presă liberă
Michelle Roverelli, EBU: Independența și finanțarea stabilă sunt esențiale pentru viitorul serviciilor publice de media
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 12:45

Michelle Roverelli, EBU: Independența și finanțarea stabilă sunt esențiale pentru viitorul serviciilor publice de media

Michelle Roverelli, EBU: Independența și finanțarea stabilă sunt esențiale pentru viitorul serviciilor publice de media Serviciile publice de...

Michelle Roverelli, EBU: Independența și finanțarea stabilă sunt esențiale pentru viitorul serviciilor publice de media
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 11:26

R.Cehă/ Zeci de răniţi în urma coliziunii a două trenuri de pasageri în apropierea gării centrale din Praga

Zeci de oameni au fost răniţi marţi dimineaţă în urma coliziunii a două trenuri de pasageri în apropierea gării centrale din Praga, au...

R.Cehă/ Zeci de răniţi în urma coliziunii a două trenuri de pasageri în apropierea gării centrale din Praga
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 08:20

O staţie de distribuţie a energiei electrice din Cernăuţi, avariată după ce a fost lovită de o dronă

O staţie de distribuţie a energiei electrice din oraşul Cernăuţi a fost avariată marţi dimineaţa, provocând o gravă pană de curent, a...

O staţie de distribuţie a energiei electrice din Cernăuţi, avariată după ce a fost lovită de o dronă
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 06:34

Forumul Media din Europa de Sud Est: Mai aproape de regiune, mai puternici în Europa

Cea de-a 20-a ediție a South East Europe Media Forum (SEEMF) va avea loc marți, 17 noiembrie, la Skopje. Forumul reunește jurnaliști,...

Forumul Media din Europa de Sud Est: Mai aproape de regiune, mai puternici în Europa
Internaţional marți, 17 noiembrie 2026, 06:29

Securitatea la Marea Neagră, discutată la Consiliul miniştrilor europeni de externe

Ministrul de externe, Dan Neculăescu, declară la Bruxelles că a primit asigurări că România va fi ajutată suplimentar cu echipamente pentru a...

Securitatea la Marea Neagră, discutată la Consiliul miniştrilor europeni de externe