Producție Radio Iași în PREMIERĂ, „ARVINTE ȘI PEPELEA” de Vasile Alecsandri

Publicat de Iuliana Bubuianu, 12 septembrie 2016, 05:32

Ați auzit des expresia „cuiul lui Pepelea”. Luni, 12 septembrie, începând cu ora 21.03 aflăm cum a apărut această expresie de la actorii ieșeni Petru Ciubotaru, Dumitru Florescu și Erica Moldovan.

Avem premieră de teatru radiofonic la INVITAȚIILE THALIEI! Noua producție Radio Iași se intitulează „Arvinte și Pepelea” și reiterează, în limbajul teatral al zilelor noastre, vodevilul cu același titlu de Vasile Alecsandri.

Noi, toți cei care facem parte din echipa proiectului „Arvinte și Pepelea”, considerăm că Radio Iași are o datorie de onoare în a redescoperi și promova acea parte mai puțin cunoscută a operei lui Vasile Alecsandri. Praful așternut de timpuri peste această dramaturgie este dat deoparte de vioiciunea unei montări radiofonice care respectă întru totul spiritul operei lui Alecsandri, dar se raportează la actualitate printr-o anumită sonoritate, specifică timpului prezent. Din acest motiv, am ales ca fondul muzical al noii producții Radio Iași să nu mai cuprindă celebrele acorduri, marca Alexandru Flechtenmacher. Coloana sonoră este semnată de actorul, regizorul și muzicianul Geo Șfaițer, care a știut să găsească, în cheie modernă, temele muzicale compatibile cu așteptările publicului vis-a-vis de o montare radiofonică Vasile Alecsandri.

Postul nostru de radio își onorează din nou condiția de trezorier al valorilor culturale, propunându-vă spre audiție, dragi prieteni, un produs modern, dezbrăcat de manierele de a face teatru ale vremurilor apuse, dar construit în jurul ideii de „continuitate”.

Rolul principal, Arvinte, este interpretat de maestrul Petru Ciubotaru, actor-societar al Teatrului Național „Vasile Alecsandri” din Iași. Ce actor ieșean ar fi fost mai potrivit pentru interpretarea acestui bătrân zgârcit și îndărătnic decât talentatul Petru Ciubotaru, căruia Senatul UNITER i-a acordat, în anul 2014, Premiul pentru Întreaga Activitate? Marele Miluță Gheorghiu a constituit un model cert pentru actorul Petru Ciubotaru, acesta cioplindu-și talentul la umbra regretatului Miluță Gheorghiu. De altfel, identificăm în stilul de joc al maestrului Petru Ciubotaru acele accente, nuanțe și inflexiuni specifice stilului Miluță Gheorghiu, un stil validat de public și fixat în sfera atitudinal-volitivă în ceea ce privește modul în care poate fi interpretată actoricește, ieri și azi, dramaturgia lui Vasile Alecsandri. Petru Ciubotaru este un „campion” al teatrului la microfon produs de Radio Iași. Încă din anii ’70, acest actor a încântat publicul cu vocea sa ghidușă, jucând în zeci de spectacole radiofonice și emisiuni de divertisment. Ne-am bucurat de prezența maestrului Petru Ciubotaru și în alte producții Radio Iași de teatru la microfon, realizate după anul 2000. Un exemplu ar fi amplul proiect „Țara lui Caragiale. Schițe contemporane despre momente trecute sau invers?!”, semnat de regizorul Mihai Lungeanu și realizat de Teatrul Național Radiofonic în colaborare cu Radio Iași.

Pentru tânărul actor freelancer Dumitru Florescu, rolul lui Pepelea înseamnă debutul în genul teatrului radiofonic. Acest prim rol la microfonul Radio Iași pune reflectorul pe disponibilitățile sale artistice, Dumitru Florescu fiind și solist vocal într-o formație. „Audiția” de Alexandr Galin, spectacol al Universității de Arte „George Enescu” și „Criminal… pe bune”, producție a Ateneului Tătărași, l-au impus pe Dumitru Florescu în fața publicului ieșean drept un actor de perspectivă.

Erica Moldovan, actriță a Ateneului ieșean Tătărași este la a doua sa colaborare cu Radio Iași. În egală măsură dotată pentru dramă și comedie, posedând o capacitate reală de a se transforma în fața microfonului, Erica Moldovan o interpretează pe Măndica în spectacolul radiofonic „Arvinte și Pepelea”. Prima producție Radio Iași în care Erica Moldovan a jucat a fost „Te-a părăsit, nu-i așa?!” de Lucian Parfene, sub bagheta regizorală a profesorului universitar doctor Bogdan Ulmu. Premiera acestei producții Radio Iași a fost în octombrie 2010.

Geo Șfaițer, actor al Teatrului „Luceafărul” din Iași semnează regia și muzica originală a noului spectacolul radiofonic „Arvinte și Pepelea”. Spirit ludic și iubitor de nou, Geo Șfaițer a mai creat spectacole sonore pentru o casă de producție din Iași. Sperăm că veți primi cu bucurie acest stil regizoral.

Scenariul spectacolului radiofonic „Arvinte și Pepelea” este conceput de Claudiu Christescu. Vechi om de teatru și fost secretar literar al Naționalului bucureștean între anii 1972 – 2009, Claudiu Christescu este autorul adaptărilor radiofonice ale unui bogat fond de producții sonore, realizate în studiourile de teatru Radio România. A semnat de-a lungul carierei sale numeroase articole, cronici teatrale, adaptări și scenarii radiofonice. Experimentat artist al condeiului, deopotrivă scenarist și autor dramatic, Claudiu Christescu a găsit acea cale prin care opera lui Alecsandri nu este alterată, dar poate răspunde cerințelor publicului din prezent. Claudiu Christescu a păstrat dialogurile spumoase, în grai neaoș moldovenesc, fără de care orice piesă scrisă de Alecsandri ar rămăne searbădă, artificială și lipsită de farmec. Radio Iași este vocea Moldovei, astfel încât noua montare „Arvinte și Pepelea” face apel la esența teatrului din această regiune a țării.

Proiectul „Arvinte și Pepelea” este sponsorizat de publicistul și scriitorul Adrian Christescu, prin Societatea „Fides Express” SRL, pe care o deține. Scriitorul ieșean a mai sponsorizat în anul 2012 și altă producție Radio Iași de teatru la microfon – „Naufragiații de pe Jonathan” de Jules Verne, în regia lui Vasile Manta și cu participarea extraordinară a maestrului Constantin Dinulescu. Adrian Christescu este autor al mai multor articole publicate în presa ieșeană și pe blog-ul său, al romanului „Destinul lupului singuratic” și al volumului de povestiri „Trofeul”, care a primit în anul 2011 Premiul pentru Debut la Salonul Internațional de Carte. Adrian Christescu este un împătimit al teatrului radiofonic.

Asistența tehnică a producției a fost asigurată de Erika Engel, iar conceptul redacțional și montajul de Alex Aciobăniței, cel care a scris și aceste rânduri.

Proiectul „Arvinte și Pepelea” este realizat în memoria dragului nostru prieten Bogdan Ulmu, reputat regizor și universitar ieșean, care ne-a părăsit în luna mai a acestui an.

Așadar, trebuie să ne fiți alături luni 12 septembrie, la ora 21.03!

În prima zi a noii grile de programe Radio Iași, ascultăm împreună, în premieră, la emisiunea de teatru scurt INVITAȚIILE THALIEI, spectacolul radiofonic „Arvinte și Pepelea”, vodevil de Vasile Alecsandri, în regia lui Geo Șfaițer.