Iaşi: Festivalul de Literatură şi Traduceri – FILIT continuă. Află programul zilei de astăzi, 4 octombrie

Publicat de , 4 octombrie 2018, 08:11

La Iaşi continuă manifestările prilejuite de cel mai mare Festival de Literatură şi Traduceri din estul Europei – FILIT.

Aseară, la Teatrul Naţional din Iaşi, publicul şi-a dat întâlnire cu cu scriitorii Gabriela Adameșteanu și Sylvie Germain, iar astăzi invitatul Serilor FILIT este autorul islandez Jón Kalman Stefánsson.

A şasea ediţie a prestigioasei manifestări reuneşte, la Iaşi, sute de profesioniști din domeniul cultural.

11 scriitori contemporani au acceptat provocarea de a scrie câte o biografie romanțată a patronilor spirituali ai muzeelor ieşene.

Organizatorii au pregătit şi anul acesta o „vânătoare” de cărţi, în care ieşenii sunt îndemnaţi să caute, până la sfârşitul săptămânii, cărţile ascunse de bloggeri în oraş, să le citească şi apoi să vină cu ele la festival, pentru a se întâlni şi cu autorii care le-au scris.

Iată programul zilei de joi, 4 octombrie 2018:

10.00-20.00, Casa de Cultură a Sindicatelor, Iași
„Casa Fantasy”
Mari ecranizări – maraton Harry Potter
Intrare liberă
Eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași, filiala „Ion Creangă”

10.30-12.30, Institutul Francez Iași, Sala „Benjamin Fondane”
Întâlnire profesională a editorilor, managerilor culturali și traducătorilor (I)
Participă: Oana Dumitru, Pascal Jourdana, Roberto Keller, Ludmiła Koza, Béatrice Labat, Vera Michalski-Hoffmann, Ana Niculescu, Lucia Popovici, Aniol Rafel, Odile Serre
Moderatoare: Cristina Hermeziu

12.00-13.00, Casa FILIT
Sesiune de lecturi cu autoarea Delia Calancia
Eveniment realizat în parteneriat cu Mamprenoare

12.00-14.00, Colegiul Național Iași
„Scriitori printre liceeni”
Invitați: Simona Antonescu, Florina Ilis
Coordonatori: prof. dr. Antonina Bliorț, prof. dr. Gabriela Petrache
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași

12.00-14.00, Colegiul Național „Mihai Eminescu”, Iași
„Scriitori printre liceeni”
Invitați: Carmen Firan, Dorina Rusu
Coordonatori: prof. dr. Monica Iosub, prof. dr. Claudia Comănescu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași

12.00-14.00, Liceul Teoretic „Alexandru Ioan Cuza”, Iași
„Scriitori printre liceeni”
Invitați: Andrei Crăciun, Bogdan Răileanu
Coordonatori: prof. dr. Monica Boțoiu, prof. Carmen Ciobotaru
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași

12.00-14.00, Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir”, Iași
„Scriitori printre liceeni”
Invitați: Nicolae Coande, Iulian Ciocan
Coordonatori: prof. Iolanda Miron, prof. Traian Fîntînaru
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași

12.00-14.00, Liceul Teoretic „Vasile Alecsandri”, Iași
„Scriitori printre liceeni”
Invitați: Cristian Fulaș, Alexandra Rusu
Coordonatori: prof. Manuela Coțofan, prof. Ruxandra Nechifor
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași

12.00-14.00, Colegiul Național „Mihail Sadoveanu”, Pașcani
„Scriitori printre liceeni”
Invitați: Viorel Ilișoi, Mihai Buzea
Coordonatori: prof. Anca Berenghia, prof. dr. Anișoara Sprînceană
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași

12.00-14.00, Palatul Copiilor Iași
„Casa copilăriei”
Invitat: Moni Stănilă
Moderator: Iulian Tănase
Coordonator: prof. Ilie Constantin Corneliu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași

14.00-16.00, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Sala „Ferdinand”
Conferința „Nebunia în literatură” și lectură publică, susținute de Mark Axelrod
Moderatoare: Dana Bădulescu, Lorelei Caraman
Eveniment organizat în parteneriat cu Facultatea de Litere, Catedra de engleză, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași

14.30-16.30, Centrul de Limbi Moderne și Integrare Culturală „Grigore T. Popa”, amfiteatru
„Întâlnirile Alecart”
Invitați: Gabriela Adameșteanu, Goce Smilevski
Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu

15.00-16.00, Casa FILIT
Vernisajul expozițiilor „Tabelul periodic al elementelor poetice”, de Ion Barbu, și „Fotografii de poveste”, de Silviu Gheție
Invitați: Ion Barbu, Silviu Gheție
Moderator: Vlad Tăușance

15.00-16.30, Inspectoratul Școlar Județean Iași
Întâlnire între traducători din limba română și profesori de liceu
Participă: Ingrid Baltag, Mauro Barindi, Olga Bartosiewicz, Elena Borrás García, Inger Johansson, Steinar Lone, Philippe Loubière, Bruno Mazzoni, Eva Ruth Wemme
Coordonatoare: prof. Sabina Manea, prof. Irina Prodan (Inspectoratul Școlar Județean Iași)

15.00-17.00, Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași (Palatul Culturii), Sala „Henri Coandă”
„Întâlnirile clubului Logos”
Invitați: Lluis-Anton Baulenas, Evald Flisar
Moderatoare: Serinella Zara

16.00-17.00, Muzeul „Ion Creangă”, Iași (Bojdeuca)
Colecția „Scriitori de poveste”
Lansare de carte: Povestea lui Ion Creangă de Andrei Crăciun
Invitat: Andrei Crăciun
Prezintă: Paul Cernat

16.00-18.00, Institutul Francez Iași, Sala „Benjamin Fondane”
Masă rotundă
Participă: Ileana Busuioc, Mădălina Marincu, Raluca Neferu (Comisia Europeană, Departamentul de limba română, Direcția Generală Traduceri)

16.00-18.00, Casa de Cultură a Sindicatelor, Iași
„Casa Fantasy”
Invitat: Cristina Nemerovschi
Moderator: Dan Doboș
Eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași, filiala „Ion Creangă”

16.30-18.00, Casa FILIT
„Scriitori în Centru”
Invitați: Nichita Danilov, Andra Rotaru
Moderator: Cezar Paul-Bădescu

17.00-18, Palas Mall Iași
Spectacol-lectură: Nud urcând o scară de Mihai Ignat
Eveniment realizat în parteneriat cu Festivalul Internațional de Teatru pentru Publicul Tânăr Iași

18.00-19.00, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul C, Sala C308, Facultatea de Informatică
„Traducerea, o poveste de dragoste?”
Întâlnire cu Florica Ciodaru-Courriol și Jean-Louis Courriol
Prezintă: Paula Onofrei

18.00-19.30, Casa FILIT
„Scriitori în Centru”
Invitați: Ana-Maria Caia, Cristian Fulaș, Carl Frode Tiller
Moderator: Bianca Burța-Cernat

20.00-22.00, Teatrul Național „Vasile Alecsandri”, Sala Mare
Serile FILIT: Întâlnire cu Jón Kalman Stefánsson
Gazda serii: Robert Șerban
Prezintă: Cătălin Sava
Un număr limitat de locuri va fi disponibil la intrarea în sală, fără rezervare.

22.30-23.30, Casa FILIT
Concert Adam’s Nest & live performance by Irlo

Mai multe detalii pe: http://www.filit-iasi.ro

(Radio Iaşi/FOTO observatorcultural.ro)