FEMEI ILUSTRE DIN SPAȚIUL ROMÂNESC. O enciclopedie națională (română-engleză), de Nicolae Busuioc, lansată la Iași

Publicat de Gabriela Rotaru, 4 martie 2025, 07:18

La Iași, în ziua de joi, 27 februarie 2025, începând cu ora 17, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu”, a fost lansat Volumul – FEMEI ILUSTRE DIN SPAȚIUL ROMÂNESC. O enciclopedie națională, ediție bilingvă română-engleză, carte semnată de către scriitorul ieșean Nicoale Busuioc.

Lucrarea a văzut lumina tiparului la Editura Vasiliana 98 din Iași.

Întâi de toate, îl ascultăm pe scriitorul Marius Chelaru, Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Iași, cel care, succint, ne prezintă lucrarea semnată de către scriitorul Nicolae Busuioc, având cuvinte de apreciere atât pentru autor, cât și pentru reprezentanții Editurii Vasiliana 98, pentru editarea în condiții grafice de excepție a volumului de față.

Universitarul ieșean Ioan-Alexandru Tofan cunoscut în spațiul public pentru cercetările (OMUL LĂUNTRIC. André Scrima și fizionomia experienței spirituale, Humanitas, București, 2019; André Scrima – „un gentleman creștin”: portret biografic ș.a., Humanitas, București, 2021) dedicate operei și vieții părintelui André Scrima atât despre scriitorul Nicolae Busuioc, cât și despre isprava sa editorială avea să declare:

Doamna profesor, specialist în Filologie, Diana Vrabie, cea care a semnat postfața cărții FEMEI ILUSTRE DIN SPAȚIUL ROMÂNESC. O enciclopedie națională, scoate în evidență efortul întreprins de către scriitorul Nicolae Busuioc în ceea ce privește cartea de față, sublinind conținutul lucrării, dar ne amintește și de importanța acesteia. Diana Vrabie ne mai spune că volumul de față este un gest nobil, recuperator, orientat spre eternul feminin.

La manifestarea de zilele trecute de la Iași, din Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu”, am urmărit și discursul domnului Cristian Ungureanu, artist transdisciplinar, prorector al Universității Naționale de Arte „George Enescu”. Cristian Ungureanu a amintit de tulburările pe care le-a avut de-a lungul secolelor neamul nostru, învolburări care reies din portretele feminine prezentate în volum. Concluzia discursului: credința și limba au definit și definesc poporul român.

Scriitorul Liviu Apetroaie ne spune că volumul de față (FEMEI ILUSTRE DIN SPAȚIUL ROMÂNESC. O enciclopedie națională, de Nicolae Busuioc) rămâne în memoria noastră prin povestea pe care o prezintă, o poveste extraordinară, neîntreruptă, care începe de la Zia, regina costobocilor și continuă prin evidențierea celorlalte personaje feminine din diferite perioade istorice (Epoca veche; Epoca Medievală; Epoca Premodernă; Epocile Modernă și Contemporană) ale românilor din aceste ținuturi (Ana Ipătescu, eroină a Revoluției de la 1848; 1917, Ecaterina Teodoroiu; 1918, Regina Maria și altele).

În finalul manifestării, scriitorul Nicolae Busuioc, autor al volumului – FEMEI ILUSTRE DIN SPAȚIUL ROMÂNESC. O enciclopedie națională, ediție bilingvă română-engleză, carte care a văzut lumina tiparului la Editura Vasiliana 98 din Iași, a conturat o imagine a muncii din spatele acestei interesante apariții editoriale, unică în spațiul cultural românesc. Enciclopedia va avea continuitate prin alte două volume dedicate bărbaților iluștri din spațiul românesc.

Imediat după ce scriitorul Nicolae Busuioc ne povestește despre structura volumului, aduce mulțumirile aferente atât publicului prezent la eveniment, cât și celor implicați în realizarea enciclopediei.

Referitor la cele pe care le-ați ascultat, încheiem prin câteva cuvinte care aparțin autorului: „Ieşim în lume cu primul volum consacrat femeilor celebre, până la urmă un gest cavaleresc faţă de fascinantul etern feminin, cu elocinţa exprimării lor, cu armonia ideilor şi cu sentimentele, zbuciumul, bucuria şi tristeţea elegiilor lor. O ediţie bilingvă pentru o pătrundere mai largă în geografia lecturilor. Într-un timp rezonabil, vor apărea şi volumele cu iluştri bărbaţi români din toate timpurile, întregindu-se astfel enciclopedia noastră naţională şi imaginea de ansamblu a istoriei şi culturii româneşti. În acelaşi timp, o încercare şi pe această cale de a rămâne cât mai mult în memoria umanităţii”.

Înregistrările postate le difuzăm în câteva ediții viitoare ale emisiunii Dialog intercultural (vineri, h 20:30), de pe toate frecvențele Radio România Iași (1053 KHz/AM, 90,8; 94,5 și 96,3 MHz/FM).

Ne auzim online – AICI – http://player.radioiasi.ro/live-radio-iasi.html

Text și Audio: Dumitru ȘERBAN

Foto: Rodica Rodean (FACEBOOK)