Transylvanian Dances se lansează la Iași în cadrul Classix

Publicat de Gabriela Rotaru, 15 mai 2025, 06:15

Transylvanian Dances se lansează la Iași în cadrul Classix o apariție discografică de excepție: cântece populare culese de Béla Bartók și jazz contemporan, interpretate de artiști nominalizați la Grammy.

Classix continuă programul concertistic cu o călătorie sonoră către inima Transilvaniei, unde tradiția se va împleti cu inovația și improvizația. Pe 15 mai, începând cu orele 20:00, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” din Iași, are loc lansarea albumului Transylvanian Dance.

Duo-ul newyorkez format din pianistul Lucian Ban (RO/US) și violistul Mat Maneri (US) va readuce la viață cântecele populare culese de Béla Bartók, reinterpretate prin filtrul jazzului contemporan, într-un proiect special ce va fi lansat sub egida prestigioasei case de discuri ECM Records.

De la melodiile de dragoste la jocurile ritualice și cântecele de zestre, „Transylvanian Dance” va reda vibrația autentică a folclorului transilvănean, păstrată pe cilindri de ceară Edison la începutul secolului XX, dar reimaginată aici printr-un limbaj sonor de o expresivitate tulburătoare. Vocile țăranilor înregistrate de Bartók cu mai bine de o sută de ani în urmă își vor regăsi ecoul în improvizațiile vii ale celor doi muzicieni, într-un dialog emoționant între trecut și prezent.

Programul concertului:

♪ Lover Mine Of Long Ago (Original Wax Cylinder, Cenad, Transylvania 1913)

♪ Transylvanian Dance (Original Wax Cylinder, Bihor, Transylvania 1912)

♪ Make Me Lord, Slim And Tall (Original Wax Cylinder, Chincis, Transylvania 1914)

♪ Dowry Song (Original Wax Cylinder, Bihor, Transylvania 1909)

♪ Enchanted Stag (Original Wax Cylinder, Igris, Transylvania 1910)

♪ Jocul cu Bâta (Original Wax Cylinder, Voiniceni, Transylvania 1912)

♪ Poor Is My Heart (Original Wax Cylinder, Urisiu, Transylvania 1911)

Concertul face parte din turneul internațional de lansare a albumului, după concerte susținute în Statele Unite și Canada, continuat cu o serie de apariții în Europa, la Palermo, Napoli și Florența în Italia, la Paris în Franța, și, în mod simbolic, în România, locul de origine al cântecelor care stau la baza acestui demers artistic.Pe lângă componenta muzicală, spectacolul va include proiecții video special create pentru acest proiect, care vor aduce în fața publicului partiturile originale ale lui Béla Bartók și fotografii rare, realizate chiar de compozitor în satele transilvănene în timpul campaniilor sale de cercetare etnomuzicologică.

Este un concert despre memorie, identitate și libertate creativă, în care trecutul și prezentul vor dansa împreună, purtând publicul într-o experiență sonoră profundă și hipnotică. Biletele pot fi achiziționate online.

Transylvanian Dance a fost deja nominalizat pentru Best Jazz Album of 2024 de El País, cel mai important ziar al Spaniei, de All About Jazz și Postgenre și a fost elogiat de ziarul canadian Vancouver Sun pentru „interpretarea extraordinară”, precum și de săptămânalul elvețian Die Weltwoche din Elveția pentru că „face ca această muzică să strălucească din nou, Béla Bartók fiind, într-un fel, cea de-a treia prezență”. Albumul este prezent și pe Europe Jazz Media Charts, unde criticul belgian Georges Briquet îl descrie drept „o apariție discografică de excepție ce garantează o audiție aproape metafizică”, în timp ce radioul public Bayerische Rundfunk din Bavaria vorbește despre o muzică ce „deschide spațiul și timpul, o imersiune în istorie și în prezent”.

Povestea cântecelor transilvane reimaginată a început în urmă cu câțiva ani, în cadrul proiectului Retracing Bartók, curatoriat de Jazz Updates în programul oficial al Timișoara Capitală Europeană a Culturii 2023. După ce prestigiosul National Public Radio din Statele Unite a difuzat o cronică audio incluzând fragmente din muzica lor și o analiză rafinată a acesteia – cronică preluată de sute de radiouri locale americane – primul album, Transylvanian Folk Songs, a fost propulsat în celebrul top Billboard, unde a rămas timp de mai multe săptămâni. Criticul NPR Kevin Whitehead a scris despre „misterul și claritatea cu care trio-ul infuzează cântecele tradiționale din Transilvania, despre cum pianul cântă precum clopotele unei biserici”.

Cei doi muzicieni au continuat reimaginarea colecției de folclor din Transilvania prin limbajul jazzului și al improvizației pe cel mai recent album al lor, încântând audiențele din întreaga lume în spectacole de o intensitate și emoție ieșite din comun.

Artiștii concertului: Lucian Ban și Mat Maneri

Despre violistul Mat Maneri, nominalizat la Premiile Grammy, revista All About Jazz a scris că „a schimbat felul în care lumea jazzului ascultă vioara și viola”, iar despre pianistul Lucian Ban s-a scris în revista Downbeat că „este fără îndoială în liga majoră a pianiștilor contemporani… cu greu se găsește cineva să-l egaleze.” Cei doi și-au început colaborarea în 2010, în cadrul proiectului Enesco Reimagined, lansând peste 10 albume împreună și concertând în întreaga lume.

Tandemul pianistului de origine română Lucian Ban și al violistului american Mat Maneri este recunoscut la nivel internațional pentru melanjul profund între folclor și improvizație, pentru recontextualizările dintre muzica clasică și jazz și pentru căutările lor înspre un ideal de jazz cameral. Publicația Financial Times descrie „țesătura complexă între sunetul unic al violei lui Mat Maneri și pianul plin al lui Lucian Ban drept una dintre plăcerile jazzului contemporan de mai bine de un deceniu”. Cei doi muzicieni și-au început colaborarea în 2008, în cadrul proiectului Enesco Reimagined, un octet cu staruri ale jazzului newyorkez ce reimagina muzica instrumentală a marelui compozitor român George Enescu. Albumul cu același nume, înregistrat la Festivalul Enescu, a primit o serie de premii internaționale, elogiile presei și a fost prezentat pe marile scene din America și Europa.

Cei doi au continuat să lucreze împreună, debutând în duo la prestigioasa casă ECM Records cu albumul „Transylvanian Concert” în 2013, material care le-a adus consacrarea internațională și turnee în întreaga lume. The Guardian elogia acest album pentru „vocea originală și frumusețea neortodoxă”. În 2019, duetul a colaborat cu Evan Parker, una dintre vocile cheie ale avangardei europene din ultima jumătate de secol, pentru albumul „Sounding Tears”, urmat de o trilogie de albume a ansamblului microtonal al lui Mat Maneri și de albumul „Blutopia” (All About Jazz Best Album of the Year), un cvintet cu reputatul saxofonist Alex Harding și celebrul tubist Bob Stewart.

În 2023, cei doi muzicieni au realizat o rescriere radicală a operei „Oedipe” de George Enescu pentru un ansamblu de jazz și doi cântăreți, albumul „Oedipe Redux” beneficiind de o pagină întreagă dedicată în cea mai importantă publicație de jazz, Downbeat Magazine.

Pe parcursul unei cariere de aproape 40 de ani, Mat Maneri a redefinit sound-ul și locul violei în jazz și muzica improvizată. Născut în Brooklyn, în 1969, Mat Maneri și-a câștigat o reputație internațională drept unul dintre cei mai originali și provocatori artiști ai generației sale, elogiat pentru individualismul său, pentru mariajul dintre muzica microtonală și jazz și pentru colaborările sale cu figuri legendare ale muzicii improvizate. All About Jazz apreciază că Maneri „a schimbat felul în care lumea jazzului ascultă viola”, iar Wall Street Journal îl numește „virtuozul violei în jazz”.

Numit de ziarul britanic The Guardian „A name to watch” și considerat „unul dintre cei mai talentați pianiști de jazz care s-au mutat la NYC” (Bruce L. Gallanter, Downtown Music Gallery), Lucian Ban și-a câștigat renumele pe scena jazzului internațional printr-o serie de albume și colaborări cu nume de primă mână și este recunoscut pentru sinteza extrem de personală între jazz și muzica tradițională românească, pentru reimaginarea muzicii lui George Enescu prin prisma improvizației și pentru căutarea unui ideal al jazzului cameral. Muzica sa a fost descrisă drept „un triumf al comunicării emoționale și muzicale” (All About Jazz), „răvășitoare, misterioasă” (New York Times), „neortodoxă, dar fascinant de frumoasă” (The Guardian), „atemporală și plină de viață” (Downbeat).

Bilete disponibile:  https://bilete.classixfestival.ro

La achiziția biletelor la concert beneficiați de un discount de 15% la plata cu un card BRD. Reducerea se aplică automat la selectarea „BRD” ca modalitate de plată pe platformă.

Pentru a fi la curent cu ultimele noutăți ale festivalului, iubitorii muzicii clasice se pot abona la newsletter-ul dedicat disponibil pe classix.ro și pot urmări canalele de social media oficiale ale Classix.

Organizatori: Asociația Industrii Creative, Showberry
Partener principal: BRD Groupe Société Générale
Parteneri instituționali: Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” Iași
Partener strategic: DAC Music Performance
Parteneri media: Aici a stat, Bookhub, Cărturești, Ercis FM, Fashion Premium Magazine, Happ.ro, IQads, Life.ro, Modernism, Observator Cultural, Radio Clasic FM, Radio France Internațional România, Radio România Iași, Radio România Cultural, Radio România Muzical, Revista Golan, Spotmedia, Scena9, Suplimentul de Cultură, Iași în Oraș,  Viva FM, Ziarul de Iași, Ziarul Metropolis, Zile și Nopți.

Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

***

Asociația Industrii Creative este organizator al festivalurilor Rocanotherworld și Classix din Iași, având drept scop revitalizarea culturală a orașului, angrenarea comunităților creative și implicarea în viața civilă a societății prin acțiuni care promovează spiritul proactiv, contributiv și participativ.

Showberry, membru AROC (Asociația Română a Organizatorilor de Concerte și Evenimente Culturale), este un startup câștigător al programului Investește în oameni! Din 2015 dezvoltă proiecte culturale și creative, fiind unul dintre principalii promotori de concerte publice și evenimente tematice din regiunea de nord-est a României. Din 2016 este co-organizator al festivalului Rocanotherworld, iar din 2020 a Classix Festival, alături de Asociația Industrii Creative.