Ascultă Radio România Iași Live

Originals – Sunny – cu Bogdan Sălăvăstru

Originals – Sunny – cu Bogdan Sălăvăstru

Publicat de , 21 septembrie 2019, 08:30 / actualizat: 28 octombrie 2019, 18:46

În anul 1976 Germanii de la Boney M debutau cu albumul “Take the Heat Off Me” pe care se regăsește și piesa “Sunny”.

Aceasta avea să ajungă un hit în Europa. Ocupă locul 1 în Germania, Franța, Austria, Belgia și Olanda și intră în top 5 în Marea Britanie, Norvegia, Elveția și Irlanda. Piesa prinde și în Coreea de Sud, Japonia și Noua Zeelandă. Cei de la Boney M au lansat mai multe variante ale acestui cântec. O primă rearanjare orchestrală o primește în anul 2000 pentru albumul “20th Century Hits” dar și în 2006 într-um remix realiza de Mousse T pentru discul “The Magic of Boney M”.

Înainte de varianta acestora, trebuie spus că, în 1966 Cher înregistra acest cântect pentru al treilea ei albumul de studio “Cher”, o piesă dedicată soțului de atunci, Sonny Bono. Cu acest cântec Cher ajunge până pe locul 2 în US Hot 100 și are un mare succes în Europa.

“Sunny” are și o vrsiune în limba Română, apăruta tot în anul 1966, pe versuri de Dan Costinescu și interpretată de Luminița Dobrescu.

Originalul este în interpretarea lui Bobby Hebb, cel care este și compozitorul acestui cântec. Varianta originală apare în Iunie 1966 pe albumul lui Hebb – “Sunny”. Piesa are ca sursă de ispirație două momente tragice, uciderea fratelui său, Harold, de pe 22 Noiembrie 1963 și asasinarea președintelui John F. Kennedy din aceeași zi. Într-un interviu, Bobby Hebb avea să-și amintească de acele momente când, după o noapte de băut a compus imediat piesa.

Celebul vers „Sunny, yesterday my life was filled with rain” a mai fost interpretat și de Frank Sinatra, James Brown, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Ella Fitzgerald și mulți, mulți alții.

“Sunny” în versiunea originală a lui Bobby Hebb din 1966 o puteți asculta mai jos.


Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: wikipedia.org și songfacts.com.

Etichete:
Puls Juridic: Ce se întâmplă dacă nu faceți succesiunea?
Rubrici miercuri, 30 aprilie 2025, 11:33

Puls Juridic: Ce se întâmplă dacă nu faceți succesiunea?

Succesiunea este o procedură legală prin care bunurile mobile sau imobile, drepturile și obligațiile unei persoane care a încetat din viață...

Puls Juridic: Ce se întâmplă dacă nu faceți succesiunea?
Puls Juridic: Drepturile și obligațiile proprietarilor de apartamente (Partea I)
Rubrici miercuri, 2 aprilie 2025, 09:20

Puls Juridic: Drepturile și obligațiile proprietarilor de apartamente (Partea I)

Proprietarii care nu permit acces în apartamente pentru reparații, lucrări sau situații de urgență, după ce au primit preaviz motivat de la...

Puls Juridic: Drepturile și obligațiile proprietarilor de apartamente (Partea I)
SAU NU, de Liviu Apetroaie, lansat la Iași
Rubrici marți, 1 aprilie 2025, 11:46

SAU NU, de Liviu Apetroaie, lansat la Iași

La Iași, nu demult, s-a desfășurat lansarea volumului de poezie SAU NU, carte scrisă de către scriitorul Liviu Apetroaie. Volumul a văzut...

SAU NU, de Liviu Apetroaie, lansat la Iași
Puls Juridic: Înființare societate comecială. Ce acte sunt necesare?
Rubrici miercuri, 26 martie 2025, 11:53

Puls Juridic: Înființare societate comecială. Ce acte sunt necesare?

Un capital minim de un leu este necesar pentru înființarea unei societăți cu răspundere limitată. Totodată, numărul maxim de asociați și...

Puls Juridic: Înființare societate comecială. Ce acte sunt necesare?
Rubrici miercuri, 5 martie 2025, 09:18

Puls Juridic: În ce condiții se pot angaja adolescenții?

Adolescenții care au împlinit sau au mai mult de 16 ani pot lucra maxim 6 ore pe zi/30 de ore pe săptămână. De asemenea, minorii nu pot presta...

Puls Juridic: În ce condiții se pot angaja adolescenții?
Rubrici miercuri, 12 februarie 2025, 12:33

Puls Juridic: În ce situații nu poate fi concediat un angajat? (Partea I)

Salariații care se află în concediul pentru creșterea copilului sau de odihnă, primesc stimulent de inserție sau care își exercită dreptul...

Puls Juridic: În ce situații nu poate fi concediat un angajat? (Partea I)
Rubrici joi, 6 februarie 2025, 09:03

„De-ale noastre” (6 februarie 2025) – Joimărița, ziua de joi în cultura noastră tradițională

„De-ale noastre” (6 februarie 2025) – Joimărița, ziua de joi în cultura noastră tradițională Etnologul Adina Hulubaș se aude...

„De-ale noastre” (6 februarie 2025) – Joimărița, ziua de joi în cultura noastră tradițională
Rubrici miercuri, 5 februarie 2025, 07:27

(I)„Secolul de aur” al Ortodoxiei de Rit Vechi (Vol. III), de F. E. Melnikov – temă a emisiunii Comunități Etnice/Ruși Lipoveni de miercuri, 5 FEBRUARIE 2025, ora 20:30 – cu Dumitru ȘERBAN

Atât în ediția de astăzi, cât și în cea de miercurea viitoare (12 FEBRUARIE 2025) povestim despre partea a III-a a cărții Scurtă istorie a...

(I)„Secolul de aur” al Ortodoxiei de Rit Vechi (Vol. III), de F. E. Melnikov – temă a emisiunii Comunități Etnice/Ruși Lipoveni de miercuri, 5 FEBRUARIE 2025, ora 20:30 – cu Dumitru ȘERBAN