Ascultă Radio România Iași Live

„Împreună pentru redresarea Europei”

„Împreună pentru redresarea Europei”

Publicat de Nicolae Tomescu, 5 iulie 2020, 10:16

Germania a preluat Preşedinţia Consiliului UE pentru următoarele 6 luni, sub mottoul „Împreună pentru redresarea Europei”.

Ambasada Germaniei în România a organizat, cu această ocazie, conferința virtuală de lansare, vineri, 3 iulie 2020.

La conferința de presă participau E.S. Cord Meier-Klodt, ambasadorul Germaniei, Bogdan Aurescu, ministrul afacerilor externe, și Cristian Buchiu, șef interimar al Reprezentanței Comisiei Europene în România.

Alocuțiunea E.S. Cord Meier-Klodt:
Dear Minister Aurescu
Dear Mr. Buchiu
Dear colleagues
Dear representatives of the media
Ladies and Gentlemen,
Welcome to the Press Conference inaugurating the German EU Council Presidency here in Bucharest. Thank you, Minister Aurescu, for your availability on this important occasion. We feel honoured by your presence. Thank you, Mr Buchiu, for once again hosting this traditional event at the EUCom premises in Bucharest. Congratulations and special thanks to our Croatian colleague, Amb Marija Kapitanovic, on the completion of your first Presidency under entirely unprecedented conditions. We will build on your experience. And I extend a particular welcome to our two partners of the new Trio Presidency, Portugal and Slovenia, represented here by Amb. Fazendeiro and Mr. Soos. We are determined to coordinate our efforts well over the next 18 months to enhance continuity in the achievement of our objectives.
This Council Presidency comes at a crucial moment. This would have been true even without covid-19. But even more so against the background of the pandemic. This has forced us to fundamentally rethink our Presidency. We are confronted with totally new challenges and problems, but, as I see it, with new chances and opportunities as well.
The challenges are obvious: Apart from the sheer number of difficult issues Europe is simultaneously facing right now old and new – this will not be a “normal” presidency,  not alone in the technical sense. Much of our business will have to continue in a virtual manner. This may work well in many cases (like today), but we all know the importance of real informal talks in the aisles, especially in the end-game of some difficult search for compromise. We hope to incrementally increase the number of physical meetings in the course of the year, but a lot will depend on the progression of the pandemic. So here´s a strong plea for a realistic expectation management!
Nonetheless, I am convinced that this is a time of opportunity. If there ever were a right moment for Europe to demonstrate its capacity to act powerfully and send a
  • strong message of unity to the eurosceptics of this world within and without the
    European Union – this is it!
    “Together for Europe’s recovery”! is the motto of our Presidency, and it means so  much more than “just” getting the pandemic under control. “Impreuna pentru redresarea Europei!” If we succeed in mastering this crisis in a true spirit of European solidarity, we will greatly enhance Europe´s general international standing and its sovereignty in a multipolar world.
    Let me now walk you through some of the key priorities for this Presidency:
    Priority Nr 1: Fighting the pandemic – both in its health-related as well as social  and economic implications. On the one hand, we need a coordinated EU exit strategy when lifting remaining restrictions and keeping any resurgence of the pandemic under control. But more than anything else, we need an agreement on the size and structure of the comprehensive Economic recovery program.
    “Next Generation Europe”, the program suggested by the EU Com, closely inter-wined with the provisions of the new Multiannual Financial Framework for the years 2021-27, describes the scope of this historic task. Partners need to agree not only on the overall volume of this program, but also on the ratio of loans, on the one hand, to grants and guarantees on the other, as well as on some other criteria closely linked to our strategic goals.
    I believe it’s fair to say that the Joint German-French proposal of 18 May, agreed  upon between Chancellor Merkel and President Macron (the 500 bn € package), was a major step forward (my Minister even publicly called it “revolutionary progress”). Why? Because both were able to pragmatically strike a deal despite their previously fundamentally divergent approaches. For the sake of securing unity and solidarity in Europe, Germany has come a long way, and we would certainly hope this sets the tone for others to follow this example.
    Beyond that, we are strongly attached to a number of other political objectives, all priorities in their own right, but whose strategic importance should also be properly reflected in the allocation of new funds provided by the recovery program:
    The “Green Deal”
    Recovery measures should be seen as an opportunity to invest in “Green Recovery” and to enhance sustainability when coping with consequences of climate change.
    European digital and technological sovereignty  The pandemic has made it blatantly clear that we need a resilient, value-based digital transformation and the build-up of an efficient and trustworthy European data infrastructure.
    Rule of Law
    We see merit in the Commission’s proposal to adequately link EU spending with respect for the rule of law. This should be seen as a transparency and confidence-building measure and serve as evidence that EU spending in Member States is protected.
    After the summer break, the next big issue on the agenda will be Brexit. Negotiations on the EU’s future relationship with the UK will enter into their last and crucial phase. While we strongly hope for an ambitious and comprehensive new partnership and a solid agreement on core issues like “level playing field”, fishing rights and  governance, here again maintaining unity among partners will be of over-arching political importance.
    These are the main portfolios under immediate time constraint during this Presidency. Allow me to briefly sketch out which other issues, largely not less important, will be on the agenda, and I’ll start with the domain most directly linked to  your portfolio, Minister Aurescu:
    Foreign, Security and Neighborhood policy.
    We will keep working towards revitalizing the High-Level Political Dialogue between the EU and the US against the background of the fundamental strategic importance of the transatlantic partnership.
    We wish to strengthen the EU’s role as a powerful international actor in its  relationship with China, which is both a rival and a partner in the global context. We hope that the EU-CHN Leaders’ Meeting – originally scheduled for September will take place at a later stage, and in the form of a physical meeting.
    The same, by the way, applies to the envisaged EU-African Union Summit scheduled for the end of October, where we wish to demonstrate our strong support for our neighboring continent Africa.
    In our relationship with the Russian Federation, we will follow-up on a stock-taking exercise regarding the implementation of the five EU principles.
    We will continue to pay special attention to international crises scenarios. This includes active work on key dossiers in Libya, the Sahel, the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran, Syria and the Middle East Peace Process.
    On the Western Balkans, the EU-Summit in early May under the Croatian Council Presidency sent a strong signal of solidarity to the region, which we want to build upon. We will seek to finalize the negotiation framework and start first accession talks with Northern Macedonia and, if possible, Albania, once it fulfills the necessary conditions.
    A similarly strong sign of support was sent to our Eastern Partners by the EU-leaders’  VTC of June 18th, on the basis of which we will be working towards a physical EaP-Summit in March 2021. Special focus will be given to further developments in the neighboring Republic of Moldova. A deepening relationship with the EU remains the target for which we see tangible progress especially in the areas of Rule of Law,
    good governance and fight against corruption as key factors.
    Migration
    We see the urgent need for a new impulse on the European refugee and migration policy, based on real shared responsibility. Internally, we aim for a Common European Asylum System which efficiently curbs secondary migration and alleviates the burden on front-line member states. Externally, European migration policy should strengthen cooperation and equal partnerships with countries of origin and transit.
    Social Europe
    The impact of COVID-19 on particularly vulnerable groups of our populations has brought the issue of social cohesion to the fore-front of our agenda. As young people are particularly hard hit by the crisis, we are committed to redouble our efforts on youth unemployment. On gender equality, we wish to focus on equal pay for equal work, on empowering women in leadership positions and on combating gender- based violence.
    Finally, we want to make progress in the implementation of the European Pillar of Social Rights, e.g. within the EU framework for national minimum wages, adequate working conditions and minimum security schemes. Especially against the background of the serious short-comings in the area of the seasonal and temporary workforce in Europe during the pandemic, including in Germany, it may be worth
    mentioning that we are determined to give this objective additional attention during our Presidency.
    Culture and education
    This is another area severely affected by the pandemic. We will accompany our political activities with a multi-faceted, innovative cultural program aimed at enhancing our political objectives through educational art work. On 1 July, Earth Speakr, an EU-wide participatory artwork created by the renowned Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson, was launched. It aims at encouraging young people to actively participate in a discussion about the future of the EU and our planet, using their preferred forms of communication.
    Here I end my brief sketch of relevant challenges on the Presidency´s agenda, and no doubt there will be many more. When and how best to deal with them time and further developments of the pandemic will show. But let me conclude by repeating once again what I consider the main and overarching challenge right now:
    To secure solidarity among partners in reacting to the pandemic, and by doing so to enhance European sovereignty in a global setting. If we manage to live up to this challenge, this year has the potential to send a strong, even historic message of European cohesion to partners and rivals alike. No success assured, no money back guarantee for efforts spent, sober expectation management is certainly needed, but I can assure you that we will try our utmost to make it happen. And, Minister, we certainly count on your support and your spirit of solidarity in this endeavor.
    “Together for Europe’s recovery”!
    “Împreună pentru redresarea Europei!”
Etichete:
Grevă a controlorilor de trafic aerian pe Aeroportul Charleroi din Belgia, de pe 16 septembrie până pe 10 octombrie
Internaţional miercuri, 16 septembrie 2026, 06:10

Grevă a controlorilor de trafic aerian pe Aeroportul Charleroi din Belgia, de pe 16 septembrie până pe 10 octombrie

Ministerul de Externe informează că începând de mâine până pe 10 octombrie, sunt anunţate greve nocturne ale controlorilor de trafic aerian...

Grevă a controlorilor de trafic aerian pe Aeroportul Charleroi din Belgia, de pe 16 septembrie până pe 10 octombrie
Avioanele NATO au doborât, în această noapte, o dronă care a pătruns în spaţiul aerian al Lituaniei
Internaţional marți, 15 septembrie 2026, 06:05

Avioanele NATO au doborât, în această noapte, o dronă care a pătruns în spaţiul aerian al Lituaniei

Avioanele NATO au doborât, în această noapte, o dronă care a pătruns în spaţiul aerian al Lituaniei. Aparatul s-a prăbuşit într-o zonă...

Avioanele NATO au doborât, în această noapte, o dronă care a pătruns în spaţiul aerian al Lituaniei
Nicuşor Dan: Nu putem să mai aşteptăm şi va urma o desemnare de premier
Internaţional luni, 14 septembrie 2026, 17:24

Nicuşor Dan: Nu putem să mai aşteptăm şi va urma o desemnare de premier

UPDATE ora 17:45 – Preşedintele Nicuşor Dan a declarat luni, în cadrul unui interviu acordat Euronews România, că va face o desemnare de...

Nicuşor Dan: Nu putem să mai aşteptăm şi va urma o desemnare de premier
Filmul „Eu contez”, regizat de Alina Şerban, a câştigat Premiul publicului la Veneţia
Internaţional luni, 14 septembrie 2026, 10:30

Filmul „Eu contez”, regizat de Alina Şerban, a câştigat Premiul publicului la Veneţia

Lungmetrajul „Eu contez”, scris şi regizat de Alina Şerban, a câştigat seara Premiul publicului „Armani beauty”, în...

Filmul „Eu contez”, regizat de Alina Şerban, a câştigat Premiul publicului la Veneţia
Internaţional luni, 14 septembrie 2026, 06:06

Donald Trump i-a cerut lui Volodimir Zelenski să înceteze să mai atace rafinăriile de motorină din Rusia

Preţul petrolului Brent, de referinţă pe plan global, a urcat la 107 dolari în această dimineaţă, după noile atacuri din zona Strâmtorii...

Donald Trump i-a cerut lui Volodimir Zelenski să înceteze să mai atace rafinăriile de motorină din Rusia
Internaţional sâmbătă, 12 septembrie 2026, 08:30

Franţa: Un tren a deraiat în nord-vest; 44 de răniţi, inclusiv o tânără în stare gravă

Deraierea unui tren în nord-vestul Franţei, vineri seara, s-a soldat cu 44 de răniţi, între care o tânără care a fost transportată cu...

Franţa: Un tren a deraiat în nord-vest; 44 de răniţi, inclusiv o tânără în stare gravă
Internaţional joi, 10 septembrie 2026, 15:31

Atenţionare de călătorie MAE/ Italia – Grevă la nivel naţional în sectorul traficului aerian

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Republica...

Atenţionare de călătorie MAE/ Italia – Grevă la nivel naţional în sectorul traficului aerian
Internaţional joi, 10 septembrie 2026, 06:27

Preţul gazelor în Europa este la cel mai ridicat nivel de la sfârşitul lui 2022

Preţurile de referinţă la gaze naturale pe piaţa europeană şi-au continuat miercuri creşterea, ca reacţie la escaladarea situaţiei din...

Preţul gazelor în Europa este la cel mai ridicat nivel de la sfârşitul lui 2022