Copiii românilor din Torino, membri ai Ansamblului „Mugurel” – Școala „Grupul Vatra”, premiați la Festivalul „Cătălina” 2026 și oaspeți ai Radio Iași

Publicat de Gabriela Rotaru, 13 iulie 2026, 12:26

Prezenți pentru prima dată la Iași, într-un concurs, tinerii au urcat pe scena unui festival internațional de anvergură și au adus în prim-plan tradițiile românești învățate în diaspora.

Vizita la Radio Iași a completat această experiență, într-un gest de conectare culturală cu o instituție media dedicată valorilor românești.

Unii dintre copii sunt și absolvenți ai primei ediții a Cursului de Jurnalism și Comunicare în limba română, organizat la Torino, în perioada 2025-2026, un proiect care întărește legătura cu limba română și cu identitatea românească.

Participare de succes la un festival internațional de tradiție Festivalul „Cătălina”, un eveniment de tradiție și de talie internațională, a reunit, în ediția aniversară (a XXX-a), peste 700 de copii și tineri din România și din străinătate. Timp de trei zile (7-9 Iulie 2026), scena din zona Palas Iași a devenit locul unui autentic dialog intercultural, în care ansambluri din România, Italia, Polonia, Macedonia, Muntenegru și Republica Moldova au celebrat, prin dansuri, muzică și port popular, valorile patrimoniului tradițional.

Ansamblul artistic „Mugurel” al Școlii ”Grupul Vatra” Torino – ambasador al folclorului românesc în diaspora.

Ansamblul artistic „Mugurel”, coordonat de coregraful și directorul Iurie Răileanu, a fost prezent la Iași cu aproximativ 30 de copii și tineri, dintre care 14 perechi de dansatori au evoluat în concurs. Repertoriul a inclus coregrafii din mai multe zone etnofolclorice ale României – Moldova, Oltenia, Ardeal și Basarabia –, dar și două dansuri din sudul Italiei, alături de momentul călușarilor oltenești. Cu peste 300 de costume populare și o activitate care reunește peste 200 de elevi, în Torino și Milano, ansamblul își asumă misiunea de a promova folclorul românesc în rândul comunităților românești din Italia.

Revenirea „acasă” și emoția întâlnirii cu Radio Iași.

Aflarea la Iași a însemnat pentru acești copii nu doar participarea la un concurs, ci și o sosire simbolică „acasă”. Mulți dintre ei sunt născuți în Italia, din părinți originari din județele Moldovei sau din Republica Moldova, iar folclorul a devenit, pentru fiecare, o formă de identitate și apartenență. În studioul Radio Iași, unde au fost invitați în emisiunea ”Matinal agrar, glasul pământului”, într-un gest de deschidere și conectivitate culturală, tinerii au vorbit despre ce înseamnă pentru ei tradițiile: „rădăcinile”, „a doua familie”, „acasă”. Gazda, la Radio Iași, a fost redactorul Petronela Cotea Mihai.

Educație în limba română: cursul de jurnalism organizat la Torino
Vizita la Radio Iași a reprezentat, totodată, și o întâlnire cu o instituție media care susține valorile culturale românești și încurajează dialogul cu diaspora. Pentru unii dintre participanți, experiența a avut o dimensiune suplimentară, deoarece sunt absolvenți ai primei ediții a Cursului de Jurnalism și Comunicare în Limba Română, organizat în premieră la Torino.

Programul s-a aflat în coordonarea unei echipe mixte Italia-România, alcătuită din jurnalista Luiza Diculescu-Dinică, președinte al Grupului de Inițiativă UZPR Italia și director editorial Radio Lu Torino, alături de coregraful Iurie Răileanu, director al Asociației Primo Passo – din care face parte Școala ”Grupul Vatra” Torino-, jurnalista Petronela Cotea Mihai, redactor Radio România Iași și vicepreședinte UZPR – Filiala Iași, inițiator al Grupului de Inițiativă UZPR Italia, precum și de profesoara de Limba și literatura română Valentina Ionescu, redactor al revistei „Inspirație românească”.

Prima ediție a Cursului de Jurnalism și Comunicare în Limba Română s-a încheiat în 25 aprilie 2026, printr-o gală de absolvire organizată la Torino, în prezența copiilor și tinerilor absolvenți, a părinților acestora, a coordonatorilor și a colectivelor implicate, alături de membri ai comunității românești din oraș. Inițiativa a marcat un pas important în consolidarea identității lingvistice și culturale în diaspora și în apropierea tinerilor de valorile jurnalismului în limba română.

Mesaj de unitate și identitate românească
Mesajul transmis de coordonatorul Iurie Răileanu, în cadrul întâlnirii de la Radio Iași, a fost unul despre unitate și apartenență: românii, indiferent de locurile în care trăiesc, împărtășesc aceleași rădăcini și aceleași valori. Folclorul, a subliniat acesta, rămâne una dintre cele mai puternice punți între generații și comunități.

Ediția a XXX-a a Festivalului „Cătălina” a reconfirmat rolul acestui eveniment ca ambasador al tradițiilor și ca spațiu al întâlnirilor dintre culturi. Pentru copiii din Torino-Italia, prezența la Iași a fost mai mult decât o participare artistică: a fost o experiență de suflet, o reconectare la identitate și o dovadă că spiritul românesc poate fi păstrat viu oriunde în lume.

(Radio Iași/Petronela Cotea Mihai/ FOTO radioiasi.ro)

RADIO IAȘI – LA 84 DE ANI, SĂRBĂTORIT LA TORINO ȘI MILANO

Publicat de Andreea Drilea, 2 noiembrie 2025, 08:55

În toamna 2025, Radio România Iași – una dintre cele mai longevive și apreciate instituții media publice din România – marchează 84 de ani de existență, printr-o serie de acțiuni și evenimente culturale și jurnalistice organizate în Italia, la Torino și Milano.

În zilele de 1 și 2 noiembrie 2025, Radio Iași va fi evidențiat în cadrul a trei manifestări publice care se vor desfășura la Torino și Milano. Evenimentele aniversare aduc împreună artiști, jurnaliști și membri ai comunității românești din diaspora, alături de reprezentanți ai autorităților și mediului cultural din nordul Italiei, într-un omagiu adus radioului public și misiunii sale de a uni oamenii prin cuvânt și cultură.

• Seminarul „Jurnalismul care unește” – Torino, 1 noiembrie 2025 (10:00 AM – 12:30)

Seria evenimentelor debutează cu seminarul „Jurnalismul care unește – Fundament al unei informări oneste și echilibrate”, organizat de Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România (UZPR) – Grupul de inițiativă UZPR Italia, cu sediul la Torino. Evenimentul se va desfășura pe 1 noiembrie 2025, între orele 10:00–12:30, la Sala Via dell’Arsenale 36/C, Torino. Seminarul va fi moderat de jurnalista Luiza Diculescu Dinică, președinte al Grupului de inițiativă UZPR Italia.  

Evenimentul marchează un an de la înființarea Subfilialei UZPR Torino și, totodată, 84 de ani de la înființarea Radio România Iași, aducând în prim-plan rolul presei ca factor de coeziune socială și culturală.

• Spectacolul „Toamnă, toamnă, bună doamnă” – tradiție și identitate – Torino, 1 noiembrie 2025 (20:30 AM – 22:30)

Tot la Torino, în seara aceleeași zile, Asociația Culturală „Flacăra” – Torino, în colaborare cu Radio România Iași, organizează spectacolul „Toamnă, toamnă, bună doamnă”, la Sala Corso Belgio 91, pusă la dispoziție de Primăria Torino.

Programul cuprinde prezentări de carte, muzică și dansuri populare, nestemate folclorice și parade de costume tradiționale, susținute de ansambluri și artiști români din diaspora.

Printre participanți se numără Elena Chiriac, Mariana Căueșteanu Răciulă, poetul și cantautorul Petre Cristea, Asociaţia „Frăția”, Școala de dansuri tradiționale ”Grupul Vatra”, Ansamblul ”Trăistuța”, Pasticceria ”Del Cuore Adelina”, Associazione Sociale Culturale Italo Romena „Lumina”, CCTIR-Centrul de Cultură și Tradiție Italo-Românească A.P.S.-Torino,  Ansamblul Folcloric ”Carpatica”, Associazione Socio Culturale Romena „Maria Tănase”, Grupul ”Pro Art”, Grupul ” Pro Art Junior”, Radio Torino Internațional, Radio LU – semnal de acasă, Revista ”Inspirație Românească”, Walter Cigolea, George Beghiu, Bogdan Lazăr, Irina Tancau, Grupul ”Junii Diasporei”, etc.

Evenimentul îmbină cultura populară cu celebrarea radioului public, ca simbol al continuității spirituale românești.

Spectacolul „TOAMNĂ, TOAMNĂ, BUNĂ DOAMNĂ” reprezintă un act de memorie culturală și o reafirmare a valorilor românești în comunitățile din afara granițelor țării.

• Spectacolul „Din dor de România” – Torino și Milano

În aceeași perioadă –1 și 2 noiembrie 2025-, se vor desfășura două spectacole extraordinare „Din dor de România”, organizate de Grupul VATRA din Torino – director, coregraf Iurie Răileanu, cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni și al Consulatelor Generale ale României din Torino și Milano.

Primul spectacol are loc la Torino, pe 1 noiembrie, ora 19:00, la Teatro Grande Valdocco, iar al doilea la Milano, pe 2 noiembrie, ora 16:00, la Teatro Pime.

Pe scenă vor evolua ansamblurile Școlii Grupul Vatra – Mugurel, Ansamblul Strămoșeasca, Veselia și Ansamblul Vatra, alături de invitații speciali din România:
Ansamblul Folcloric „Plaiurile Dornelor” din Vatra Dornei.
Clubul Copiilor Vatra Dornei.

Artiști invitați:
* Mihai Ciobanu (Republica Moldova)
* Mihaela Gurau (Bacău)
* Alexandru Brădăţan (Bucovina)

Evenimentele vor fi prezentate de: Luiza Diculescu
Foto, video și efecte speciale: USIABCstudio
Director Artistic: Iurie Raileanu.
Sub patronajul:
Consulatul General al Romaniei la Torino
Consulatul General al României la Milano
Consulatul General al Republicii Moldova la Milano

Proiect co-finanțat de:
Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

Evenimentele vor aduce în fața publicului cântecul, portul și dansul tradițional românesc, într-un adevărat regal folcloric.

Vom fi onorați ca, în cadrul spectacolului din Milano, să omagiem Radio Iași – la 84 de ani de la înființare, inclusiv prin acordarea unor distincții aniversare, în semn de înaltă apreciere pentru sprijinul acordat promovării valorilor culturale și identitare românești în Italia.

Cele trei manifestări publice îmbină activitatea jurnalistică, dialogul cultural și celebrarea valorilor românești peste hotare.

Proiectul aniversar Radio Iași mai include reportaje, interviuri și materiale documentare realizate cu românii din nordul Italiei – oameni care duc mai departe spiritul românesc prin muncă, tradiție și solidaritate. Aceste mărturii vor fi difuzate în ediții speciale ale emisiunilor Radio Iași, ilustrând legăturile puternice dintre diaspora și țară.

RADIO ROMÂNIA IAȘI – o punte între românii din țară și cei din diaspora, un reper al comunicării și o voce prietenoasă care deschide inimile și dialogul cu prietenii italieni.

Inițiativa proiectului aniversar Radio Iași – 84 de ani de la înființare îi aparține jurnalistei Petronela Cotea Mihai, redactor Radio România Iași și vicepreședinte al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România (UZPR) – Filiala Iași. Acest proiect continuă linia evenimentelor menite să susțină identitatea națională, prin limbă, tradiții și expresii cultural-artistice autentice.

Prin astfel de manifestări culturale și jurnalistice, Radio România Iași creează o reconectare la rădăcini și o celebrare a identității care ne unește, reafirmându-și rolul de liant între românii de pretutindeni. Radio România Iași, de 84 de ani, rămâne fidel principiilor informării corecte, imparțiale și echilibrate, educației și promovării valorilor publice importante pentru societatea românească.

Evenimentele aniversare Radio România Iași în Italia au debutat la Torino

Publicat de Lucian Bălănuţă, 31 octombrie 2025, 15:18

Radio România Iași a fost reprezentat de redactorul Petronela Cotea-Mihai, inițiatoarea turneului aniversar de la Torino și Milano. La reuniunea de deschidere au mai participat consulul Cătălin Toncu și jurnalista Luiza Diculescu Dinică, președinte al Grupului de Inițiativă UZPR Italia.

În cadrul întâlnirii, consulul general dr. Cosmin Dumitrescu a subliniat rolul deosebit pe care radioul public îl are în informarea corectă și echilibrată a publicului, adresând totodată un mesaj de felicitare echipei Radio România Iași pentru profesionalismul și încrederea de care s-a bucurat de-a lungul timpului.

Oficialul a acordat un interviu în exclusivitate pentru Radio România Iași, în care a anunțat noi inițiative ale Consulatului General al României la Torino, menite să continue direcțiile de susținere a românilor din diaspora și de promovare a colaborării bilaterale România–Italia.

În semn de prețuire pentru colaborarea constantă și sprijinul acordat proiectelor culturale și comunitare, Radio România Iași a conferit Placheta Aniversară Excelenței Sale, dr. Cosmin Dumitrescu, Consulul General al României la Torino.

ZIUA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI, SĂRBĂTORITĂ DE ROMÂNII DIN TORINO, ITALIA

Publicat de Andreea Drilea, 30 noiembrie 2024, 06:32

Manifestarea este organizată de Asociația italo-română de sport și cultură FLACĂRA-TORINO, în consens cu Consulatul General al României la Torino.

”În fiecare zi ne străduim să organizăm activități care să răspundă nevoilor comunității. Suntem convinși că proiectele, concepute și implementate împreună, sunt cele mai eficiente mijloace de a ne realiza viziunea. De aceea, suntem mândri să vă vorbim despre ceea ce facem astăzi, un eveniment atât de valoros pentru sufletele noastre de români. De la înființarea sa, asociația a organizat și a găzduit zeci de spectacole, ateliere și evenimente care au celebrat moștenirea culturală, artistică și tradițională românească. Aceste momente oferă ocazia multor români de a se reconecta cu rădăcinile lor și de a împărtăși cu amicii lor italieni bucuria și mândria de a fi români”, arăta Petre Cristea, Președinte al Asociației FLACĂRA-TORINO, ITALIA.

Despre structura și simbolurile evenimentului, redactorul  Radio România Iași, Petronela Cotea Mihai, a dialogat cu poetul, compozitorul și cantautorul Petre Cristea, Președinte al Asociației italo-române de sport și cultură FLACĂRA-TORINO, ITALIA.

Un interviu difuzat în emisiunea ”Weekend cu prieteni” ( 30.11.2024), prezentată de Liviu Suceveanu.