Centrul Cultural German Iași, Sala „Paul Celan”: Lansare de carte: Ingo Schulze, Ucigașii fără pată

Publicat de Gabriela Rotaru, 16 septembrie 2026, 11:15

La întâlnire vor participa autorul Ingo Schulze și Adrian Christescu, scriitor și editor al Editurii Lebăda Neagră. Discuția va fi moderată de Alexander Rubel, directorul Centrului Cultural German Iași.

Evenimentul marchează totodată o nouă apariție în cadrul colecției de traduceri din literatura germană „Achtung Literatur!”, lansată în acest an de Editura Lebăda Neagră, în parteneriat cu Centrul Cultural German Iași, colecție care își propune să facă accesibile publicului român opere semnificative ale literaturii germane contemporane.

Ucigașii fără pată spune povestea lui Norbert Paulini, un anticar din Dresda devotat cărților, care își transformă, de-a lungul anilor, existența într-un refugiu pentru literatură și dialog intelectual. După unificarea Germaniei, schimbările sociale și politice îi afectează profund lumea, iar Paulini ajunge să fie acuzat de implicare în acte xenofobe. Romanul explorează astfel mecanismele prin care un om considerat integru poate ajunge să se radicalizeze și pune sub semnul întrebării relația dintre lectură, identitate și societate.

„Am vrut să scriu o poveste despre citit și cititori […]. Dar, mai presus de toate, am vrut să scriu și o declarație de dragoste pentru cartea pe hârtie. Numai prin literatură putem recunoaște mai bine vremurile în care trăim”, spune Ingo Schulze.

Născut la Dresda în 1962, Ingo Schulze locuiește în prezent la Berlin și a publicat numeroase volume, printre care 33 de momente de fericire, Povești fără pretenții, Vieți noi, Adam și Evelina și, mai recent, Peter Holtz. Viața lui fericită povestită de el însuși. Cărțile sale au fost traduse în aproximativ 30 de limbi și i-au adus numeroase distincții, printre care Premiul Târgului de Carte din Leipzig și Premiul Bertolt Brecht. În 2020, a fost decorat cu Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania.

Accesul la eveniment este liber, în limita locurilor disponibile.

Eveniment organizat de Centrul Cultural German Iași și Editura Lebăda Neagră, în parteneriat cu Muzeul Național al Literaturii Române Iași.